STERYLIZACJA ZAMIAST EUTANAZJI!!!Film Roberta Valentine "W nadziei..."

_beatka_ · July 1, 2006

straszne poprostu...
czegoś takiego nie powinni wogóle zamieszczać w ksiązkach, przeciez to czytają różni ludzie...

Izabella Hossa · July 2, 2006

Mam wielką prośbę-nagłaśniajcie koszmar Krzyczek gdzie tylko się da, tak by sprawa nie ucichła. Bowiem wszyscy mordercy zwierząt na to właśnie liczą, liczą że minie czas a my ........zajmiemy się swoimi sprawami. Nawet teraz kiedy to czytacie- tam umierają zwierzęta.

lewkonia · July 3, 2006

[URL="http://www.dogomania.pl/forum/member.php?u=7202"][IMG]http://static.dogomania.pl/forum/customavatars/avatar7202_10.gif[/IMG][/URL]

Od: 11/2005
Miasto: Sanok
Postów: 540

[IMG]http://www.dogomania.pl/forum/images/icons/icon1.gif[/IMG]
A co do wieku uważam, że powinien być podawany bo różni ludzie głównie w zależności od wieku mają różny pogląd na różne bardzo ważne sprawy i ja chcę wiedzieć z kim rozmawiam - czy dla kogoś np. sterylizacja to sterylizacja czy "sterylka" "ciach" a potem to i aborcja - no problem itd. może być.

[COLOR=red][B]Nie dobrze jest aby ludzie wkraczający dopiero w życie byli tak wychowywani - m.in. też tu na Dogomani - aby lekko traktować tak ważne sprawy.[/B][/COLOR]

Sterylizaja zwierząt jest koniecznością w schroniskach bo takie są obecnie warunki, że inaczej się nie da trzymać zwierząt.
Sterylizacja rasowych suk w schroniskach jest koniecznością bo mamy takie jeszcze prymitywne społeczeństwo - są ludzie którzy będą brać psa specjalnie po to żeby na nim zarobić.

[COLOR=red][B]Ale sterylizacji nie należy dokonywać dla wygody - z wyjątkiem rzeczywiście uciążliwych przypadków - nie dobrze jest tak to lekko traktować bo zaczynamy znowu traktować zwierzęta przedmiotowo.[/B][/COLOR]

Mnie - znając wiek - będzie się łatwiej rozmawiać bo będę lepiej rozumiała i wiedziała jak rozmawiać - bo trudno jest jak z kimś koresponduje i nagle mi ta osoba pisze - że ona nie wie, a że ona ma kolokwium, a że musi gdzieś pędzić, a że ten pies jej się nie wydaje taki potrzebujący, a że jej się chce płakać, a że jest już szczęśliwa bo była u psa i wszystko dobrze - matko święta :huh: - nie piszę, że zawsze tak jest, ale bardzo często się z tym tutaj spotykam i jak nie mogę się domyślić wieku to nie wiem jak rozmawiać.
[I]Last edited by bonika : Dzisiaj at 12:56. [/I]

[I]Nie wiem jak nazwać taka postawę u osoby z dogo????:shake: :shake: :shake: [/I]

[IMG]http://static.dogomania.pl/forum/images_pb/statusicon/user_offline.gif[/IMG] [URL="http://www.dogomania.pl/forum/report.php?p=1867918"][IMG]http://static.dogomania.pl/forum/images_pb/buttons/report.gif[/IMG][/URL] [URL="http://www.dogomania.pl/forum/showthread.php?t=27594&page=3"]http://www.dogomania.pl/forum/showthread.php?t=27594&page=3[/URL]

puli · July 3, 2006

to się nazywa [B]niereformowalność i brak wyobraźni[/B].To nie pierwszy "kwiatek".Było już o bezsensownym męczeniu psów na agility,i.in.Szkoda nerwów.

_beatka_ · July 4, 2006

a co tu ma wiek za znaczenie, przepraszam????:-o

lewkonia · July 4, 2006

Nie wiadomo bliżej "co poeta miał na myśli"? Może wspólne występy fanek Radyja?:crazyeye:

lewkonia · July 5, 2006

[quote name='lewkonia'][B]Dla tych, na których argumenty emocjonalne nie działają:[/B]

[B][SIZE=3]Koszt uśpienia jednego ślepego kociaka/ szczeniaka = 10.- zł[/SIZE][/B]
[B][SIZE=3]Ilość kociąt/ szczeniąt w miocie = średnio 8 szt.[/SIZE][/B]
[B][SIZE=3]____________________________________________[/SIZE][/B]

[B][SIZE=3]RAZEM ok. 80.- zł[/SIZE][/B]

[B][SIZE=3]Koszt sterylizacji od 100.- do 150.- zł[/SIZE][/B]

[B][SIZE=3]Czyli koszt sterylizacji zwróciłby się z nawiązką po dwóch miotach!!!![/SIZE][/B][/quote]

[SIZE=3]Przypominam, bo znów aktualny jest wątek o usypianiu slepych miotów. Ja uważam, że lepiej zapobiegać narodzinom niechcianych zwierząt niż je usypiać.[/SIZE]

_beatka_ · July 6, 2006

bardzo dobrze lewkonia przypominaj, a temat hop na pierwsza stronkę:multi:

lewkonia · July 8, 2006

[SIZE=5]Sterylizacja zamiast eutanazji[/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=5]Nie rozmnażajmy bezdomności[/SIZE]

lewkonia · July 9, 2006

Wklejamy link do filmu Roberta Valentine - wklejamy. Najlepiej komu sie da. [B]Im więcej osób pozyskamy dla idei sterylizacji zamiast eutanazji - tym lepiej!!![/B]

[B][SIZE=3]Sterylizacja zamiast eutanazji[/SIZE][/B]

lewkonia · July 14, 2006

Przez 10 dni nie będzie mnie przy kompie.
[SIZE=4]Pamiętajcie o propagowaniu sterylizacji zwierząt proszę!:modla: :modla: :modla: :modla: :modla: [/SIZE]
[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4][SIZE=2]Bo jak wrócę to znowu znajdę na dogo stadko bidul![/SIZE]:Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: :Dog_run: [/SIZE]

kalina. · July 16, 2006

podnoszę!!!!!!!!!
A nie wiecie przypadkiem gdzie moge znalesń w necie piosenke która została wykorzystana w tym filmie??

oktawia6 · July 18, 2006

[quote name='lewkonia'][URL="http://www.brightlion.com/InHope_pl.aspx"]http://www.brightlion.com/InHope_pl.aspx[/URL] [B]to link do polskiej wersji!!![/B]

[URL="http://www.brightlion.com/inhope.aspx"]http://www.brightlion.com/inhope.aspx[/URL]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]In Hope: An Animal Shelter Story[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"W nadziei... - Historia schroniska dla zwierząt[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]A Film By Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Film Roberta Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]I am the voice of the voiceless; Through me the dumb shall speak. Till the deaf world's ears be made to hear. The wrongs of the wordless weak. And I am my brothers keeper, And I will fight his fights; And speak the words for beast and bird. Till the world shall set things right. - Ella Wheeler Wilcox[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Jestem głosem tych, które nie mówią. Dzięki mnie będą mogły przemówić. Aż uszy głuchego świata usłyszą. O krzywdzie, jaka się dzieje słabym, którzy nie znają słów. To ja jestem obrońcą mych braci. I będę za nich walczyć. I wymawiać słowa w imieniu zwierząt i ptaków. Aż świat naprawi ten stan rzeczy. - Ella Wheeler Wilcox[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Since 1985, more than 150,000 animals have died here.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Od 1985 roku ponad 150.000 zwierząt tutaj umarło.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Why did they have to die?[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Dlaczego musiały umrzeć?[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Irresponsible people, failing to control the breeding of their animals, have created a surplus of millions animals that society has no homes for...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Nieodpowiedzialność ludzi, którzy nie potrafią kontrolować rozmnażania swoich zwierząt, spowodowała narodziny milionów stworzeń, którym społeczeństwo nie jest w stanie zapewnić domów...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Animal ownership has traditionally been held as a right.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Człowiek przypisał sobie prawo do posiadania zwierzęcia.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]It needs to be a revocable privilege.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]A powinien to być przywilej, który można odebrać.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Nienawiść do zwierząt nie jest największym grzechem, jaki im czynimy...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity." - George Bernard Shaw[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...ale wynoszenie sie człowieka ponad nie. To jest dopiero nieludzkie. - Georg Bernard Shaw[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Ci, którzy są okrutni wobec zwierząt, mają zakłócone relacje z ludźmi...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]We can judge the heart of a man by his dealings with animals." - Immanuel Kant[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...Możemy ocenić serce człowieka po tym, jak traktuje zwierzęta." - Immanuel Kant[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]For every animal that dies in a shelter...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Każde stworzenie, które umarło w tym schronisku...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]there is someone, somewhere, responsible for its death.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...ma gdzieś kogoś, kto jest odpowiedzialny za jego śmierć.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"You cannot do a kindness too soon...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Nie możesz oddalać od siebie chęci pomocy...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Because you never know how soon it will be too late." - Ralph Waldo Emerson[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...gdyż nigdy nie wiadomo, kiedy będzie za późno." - Ralph Waldo Emerson[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]This is Goodbye...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]To jest pożegnanie...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Think occasionally of the suffering of which you spare yourself the sight." - Albert Schweitzer[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Pomyśl czasami o cierpieniu, którego wolisz nie widzieć." - Albert Schweitzer[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Each day approximately 10,000 humans are born in the U.S.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Każdego dnia około 10.000 ludzi rodzi się w USA.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Each day approximately 70,000 puppies and kittens are born as well.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]I każdego dnia rodzi się też około 70.000 szczeniąt i kociąt. [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]This leaves 5 million animals without a home to die in shelters this year.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]To daję 5 milonów bezdomnych zwierząt, które umrą w schroniskach tego roku.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]40 animals will die in shelters during this film.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]40 stworzeń umrze w schroniskach, podczas gdy ty oglądasz ten film.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"These birds and animals and fish cannot speak, but they can suffer...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Te ptaki i zwierzęta i ryby nie mogą mówić, ale mogą cierpieć...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]and our god who created them knows their sufferings, and will hold him who causes them to suffer unnecessarily to answer for it." - George Cannon[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...i nasz Bóg, który je stworzył, wie o ich cierpieniu i może sprawić, że ten, który jest winien ich niepotrzebnemu cierpieniu, odpowie za to." - George Cannon[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]The solution rests on all of our shoulders.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Odpowiedzialność za rozwiązanie tego problemu spoczywa na nas wszystkich.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Spay or neuter your animals.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wysterylizuj swoje zwierzęta.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Be a responsible animal owner.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Bądź odpowiedzialnym właścicielem.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Written and Directed by Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Scenariusz i reżyseria Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Translation/Tłumaczenie Agata Koszewska[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Produced by Brightlion Creations [URL="http://www.brightlion.com"][COLOR=#800080]www.brightlion.com[/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wyprodukowało Brightlion Creations [URL="http://www.brightlion.com"][COLOR=#800080]www.brightlion.com[/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]** Music Credits ** [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Artist: Moby [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Song: Porcelain [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Album: Play [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Year: 1999 [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Record Company: Mute Records[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wykorzystano utwór "Porcelain" z płyty "Play" - Moby[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Jeśli ktoś bedzie miał tyle siły, by obejrzeć cały ten film:placz: :placz: :placz: !

Po jego obejrzeniu mogę z rozpaczą powiedzieć, że w porównaniu do polskich schronisk to sterylne warunki! Pojedyncze i ciepłe (bo pod dachem)boksy. A zwierzaki bez domu morduje się prawie wszędzie.:placz:

Jesli ktoś będzie chciał tłumaczenia - to postaram sie zamieścić, ale te zdjęcia mówią same za siebie i bez jakiegokolwiek komentarza.

[B]Z filmu biegnie apel o odpowiedzialnośc wobec zwierząt i powstrzymanie niekontrolowanego rozmnażania.[/B][/quote]

------------------------------------------------------------------

oktawia6 · July 22, 2006

[quote name='lewkonia']
[URL="http://www.brightlion.com/InHope_pl.aspx"][B]http://www.brightlion.com/InHope_pl.aspx[/B][/URL][B] to link do polskiej wersji!!![/B]

[URL="http://www.brightlion.com/inhope.aspx"][B]http://www.brightlion.com/inhope.aspx[/B][/URL]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]In Hope: An Animal Shelter Story[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"W nadziei... - Historia schroniska dla zwierząt[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]A Film By Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Film Roberta Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]I am the voice of the voiceless; Through me the dumb shall speak. Till the deaf world's ears be made to hear. The wrongs of the wordless weak. And I am my brothers keeper, And I will fight his fights; And speak the words for beast and bird. Till the world shall set things right. - Ella Wheeler Wilcox[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Jestem głosem tych, które nie mówią. Dzięki mnie będą mogły przemówić. Aż uszy głuchego świata usłyszą. O krzywdzie, jaka się dzieje słabym, którzy nie znają słów. To ja jestem obrońcą mych braci. I będę za nich walczyć. I wymawiać słowa w imieniu zwierząt i ptaków. Aż świat naprawi ten stan rzeczy. - Ella Wheeler Wilcox[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Since 1985, more than 150,000 animals have died here.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Od 1985 roku ponad 150.000 zwierząt tutaj umarło.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Why did they have to die?[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Dlaczego musiały umrzeć?[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Irresponsible people, failing to control the breeding of their animals, have created a surplus of millions animals that society has no homes for...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Nieodpowiedzialność ludzi, którzy nie potrafią kontrolować rozmnażania swoich zwierząt, spowodowała narodziny milionów stworzeń, którym społeczeństwo nie jest w stanie zapewnić domów...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Animal ownership has traditionally been held as a right.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Człowiek przypisał sobie prawo do posiadania zwierzęcia.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]It needs to be a revocable privilege.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]A powinien to być przywilej, który można odebrać.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Nienawiść do zwierząt nie jest największym grzechem, jaki im czynimy...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity." - George Bernard Shaw[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...ale wynoszenie sie człowieka ponad nie. To jest dopiero nieludzkie. - Georg Bernard Shaw[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Ci, którzy są okrutni wobec zwierząt, mają zakłócone relacje z ludźmi...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]We can judge the heart of a man by his dealings with animals." - Immanuel Kant[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...Możemy ocenić serce człowieka po tym, jak traktuje zwierzęta." - Immanuel Kant[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]For every animal that dies in a shelter...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Każde stworzenie, które umarło w tym schronisku...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]there is someone, somewhere, responsible for its death.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...ma gdzieś kogoś, kto jest odpowiedzialny za jego śmierć.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"You cannot do a kindness too soon...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Nie możesz oddalać od siebie chęci pomocy...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Because you never know how soon it will be too late." - Ralph Waldo Emerson[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...gdyż nigdy nie wiadomo, kiedy będzie za późno." - Ralph Waldo Emerson[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]This is Goodbye...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]To jest pożegnanie...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Think occasionally of the suffering of which you spare yourself the sight." - Albert Schweitzer[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Pomyśl czasami o cierpieniu, którego wolisz nie widzieć." - Albert Schweitzer[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Each day approximately 10,000 humans are born in the U.S.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Każdego dnia około 10.000 ludzi rodzi się w USA.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Each day approximately 70,000 puppies and kittens are born as well.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]I każdego dnia rodzi się też około 70.000 szczeniąt i kociąt. [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]This leaves 5 million animals without a home to die in shelters this year.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]To daję 5 milonów bezdomnych zwierząt, które umrą w schroniskach tego roku.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]40 animals will die in shelters during this film.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]40 stworzeń umrze w schroniskach, podczas gdy ty oglądasz ten film.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"These birds and animals and fish cannot speak, but they can suffer...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]"Te ptaki i zwierzęta i ryby nie mogą mówić, ale mogą cierpieć...[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial].[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]and our god who created them knows their sufferings, and will hold him who causes them to suffer unnecessarily to answer for it." - George Cannon[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]...i nasz Bóg, który je stworzył, wie o ich cierpieniu i może sprawić, że ten, który jest winien ich niepotrzebnemu cierpieniu, odpowie za to." - George Cannon[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]The solution rests on all of our shoulders.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Odpowiedzialność za rozwiązanie tego problemu spoczywa na nas wszystkich.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Spay or neuter your animals.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wysterylizuj swoje zwierzęta.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Be a responsible animal owner.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Bądź odpowiedzialnym właścicielem.[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Written and Directed by Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Scenariusz i reżyseria Robert Valentine[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Translation/Tłumaczenie Agata Koszewska[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Produced by Brightlion Creations [URL="http://www.brightlion.com"][COLOR=#800080]www.brightlion.com[/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wyprodukowało Brightlion Creations [URL="http://www.brightlion.com"][COLOR=#800080]www.brightlion.com[/COLOR][/URL][/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]** Music Credits ** [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Artist: Moby [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Song: Porcelain [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Album: Play [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Year: 1999 [/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Record Company: Mute Records[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[FONT=Arial][SIZE=2][COLOR=navy][COLOR=navy][FONT=Arial]Wykorzystano utwór "Porcelain" z płyty "Play" - Moby[/FONT][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT]

Jeśli ktoś bedzie miał tyle siły, by obejrzeć cały ten film:placz: :placz: :placz: !

Po jego obejrzeniu mogę z rozpaczą powiedzieć, że w porównaniu do polskich schronisk to sterylne warunki! Pojedyncze i ciepłe (bo pod dachem)boksy. A zwierzaki bez domu morduje się prawie wszędzie.:placz:

Jesli ktoś będzie chciał tłumaczenia - to postaram sie zamieścić, ale te zdjęcia mówią same za siebie i bez jakiegokolwiek komentarza.

[B]Z filmu biegnie apel o odpowiedzialnośc wobec zwierząt i powstrzymanie niekontrolowanego rozmnażania.[/B][/quote]
-----------------------------------------------------------------------

wlodi · July 23, 2006

Film może przemówić do tych którzy (poza przynajmniej odrobiną serca dla zwierząt...) mają jeszcze dostęp do netu, odpowiednio szybkie łącze, w miarę nowego kompa i zainstalowane kodeki. Gdyby tak ktoś kto DOSKONALE włada angielskim napisał do autorów filmu w imieniu dogomaniaków prośbę o wyrażenie zgody na wykorzystanie go w innych mediach (oczywiscie ze wskazaniem żródła) to można byłoby go szerzej rozpowszechniać - o ile taką zgodę byśmy uzyskali. Mój angielski jest w stanie szczątkowym :oops:

Myślę o nagraniu go na dvd oraz w postaci prezentacji multimedialnej PowerPointa (plik ppt).

puli · July 23, 2006

Taka zgoda jest.Na emisje w TV również.

wlodi · July 23, 2006

[quote name='puli']Taka zgoda jest.Na emisje w TV również.[/QUOTE]

:multi: Jakieś bliższe szczegóły ?

puli · July 23, 2006

[quote name='lewkonia']Właściciele praw do filmu zaproponowali zrobienie polskiego tłumaczenia! Po ustaleniu szczegółów dot. tłumaczenia wypytam o zasady rozpowszechniania w Polsce.[/quote]

Wszystkie szczegóły u Lewkonii.Przeczytaj pierwsze strony! -jest zgoda na rozpowszechnianie i autoryzacja tłumaczenia

ARKA · July 23, 2006

[quote name='lewkonia'][SIZE=3]Przypominam, bo znów aktualny jest wątek o usypianiu slepych miotów. Ja uważam, że lepiej zapobiegać narodzinom niechcianych zwierząt niż je usypiać.[/SIZE][/quote]

Dokladnie a poza tym sam sex niesc moze za soba nieuleczalna zakazna chorobe, u psow.

[B][COLOR=red][U]Zakaźny[/U] guz weneryczny psów - etiopatogeneza, objawy i leczenie [/COLOR][/B]

Autorzy: dr n. wet. Sławomir Giziński, lek. wet. Karolina Jankowska, lek. wet. Agnieszka Neska

[B][SIZE=3][COLOR=red]Guz weneryczny[/COLOR][/SIZE][/B] (transmissible veneral tumor, TVTs) [SIZE=3][COLOR=red][B]jest zakaźną chorobą nowotworową przenoszoną drogą płciową, występującą u psów[/B][/COLOR][/SIZE]. [B]W piśmiennictwie można spotkać[U] różne nazwy[/U] tej choroby:[/B] [B][U]chłoniak zakaźny[/U] (contagious lymphoma), [U]mięsak zakaźny[/U] (infectious sarcoma), [U]zakaźny guz weneryczny[/U] (contagious veneral tumor),[U] mięsak Stickera[/U] (Stickers sarcoma). [/B]

zrodło:
[URL="http://www.magwet.pl/index.php?mid=5&menu=11&article=14"][B]http://www.magwet.pl/index.php?mid=5&menu=11&article=14[/B][/URL]

[COLOR=blue][B]Moj dopisek-zarowno samce jak i samice.[/B][/COLOR]

oktawia6 · July 25, 2006

[quote name='puli']Taka zgoda jest.Na emisje w TV również.[/quote]

[CENTER][URL="http://www.brightlion.com/inhope.aspx"][B][SIZE=5]http://www.brightlion.com/inhope.aspx[/SIZE][/B][/URL]

Puli on będzie w TV:multi: :razz: ? [/CENTER]

Pianka · July 25, 2006

[quote name='oktawia6'][CENTER][URL="http://www.brightlion.com/inhope.aspx"][B][SIZE=5]http://www.brightlion.com/inhope.aspx[/SIZE][/B][/URL][/CENTER]

[CENTER]Puli on będzie w TV:multi: :razz: ? [/CENTER]
[/quote]
Serio?:crazyeye:
A masz bliższe info, kiedy będzie i w jakim programie?

puli · July 25, 2006

Napisałam,że własciciele praw autorskich wyrazili zgodę na rozpowszechnianie w Polsce.[B]Pisała o tym Lewkonia na pierwszych stronach[/B].Nic nie wiem o zainteresowaniu mediów filmem.

lewkonia · August 4, 2006

[quote name='lewkonia']Do swojego pierwszego postu dołożyłam na sam początek polską wersję tego filmu. Brightlion zezwala na dołączanie linku do tego filmu do swoich stron www, jak i pozwala na propagowanie go w Polsce. Cel po prostu jest ważny i szlachetny.
[/quote]

Przypominam mój wpis, bo padało pytania o prawo do rozpowszechniania filmu w Polsce. Film można też rozpowszechniać na nośnikach typu VHS i DVD, ale [SIZE=3]z podaniem linku do Brightlion![/SIZE]
[B]W przypadku zebrania pieniędzy z rozpowszechniania filmu Brightion prosi, aby przeznaczyć je na pomoc zwierzętom u nas w Polsce.[/B] Brightlion nie ma na celu zbiórki funduszy, a jedynie propaguje ideę sterylizacji zwierząt na całym świecie.

wlodi · August 4, 2006

Niebawem będę miał gotową polską wersję filmu w postaci prezentacji PowerPointa do odtwarzania na komputerach nie mających łacza do internetu lub zainstalowanych kodeków czy nawet w ogóle przeglądarki. Podam link do ściągnięcia na tym wątku.

Jeżeli ktoś ma film na VHS, CD lub DVD i mógłby mi odstapić kopię (za zwrotem poniesionych kosztów oczywiście...) to proszę o wiadomość na pw. To bardzo ważny materiał i trzeba go jak najszerzej rozpowszechnić.

Marka · August 8, 2006

[COLOR=red][B]Lewkonia - a ja do polskiej wersji, dla większego wrażenia, dodałabym na samym końcu slajd z polską statystyką[/B] [/COLOR]
[COLOR=red](liczbą psów, które są corocznie uśmiercane przez hycli, liczbą tych, które przebywają w polskich schroniskach, jaki procent z nich ma szanse na dom, a ile w tych schroniskach umrze - takie dane statystyczne pewnie posiada [I]Fundacja pod Psim Aniołem[/I]) [/COLOR]

Sign In

STERYLIZACJA ZAMIAST EUTANAZJI!!!Film Roberta Valentine "W nadziei..."

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

Popular Contributors

Forum Statistics