Jump to content
Dogomania

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
Posted

Ja właśnie wymyśliłam kilka (niesprawdzone):

[B]Obcojęzyczne[/B]
Corvus Albus (z łac. biały kruk)
Our Secret (z ang. nasz sekret)
Ex Oriente Lux (z łac. światło ze wschodu)
Genius Loci (z łac. duch opiekuńczy miejsca)
[FONT=Arial,Times New Roman,Courier New][SIZE=2]Lux in tenebris[/SIZE][/FONT] (z łac. światło w ciemnościach)
[FONT=Arial,Times New Roman,Courier New][SIZE=2]Signum temporis[/SIZE][/FONT] (z łac. znak czasu)
Foggy hill (z ang. mgliste wzgórze)
White moon (z ang. biały księżyc)
Foggy Night (z ang. mglista noc)
[URL="http://megaslownik.pl/slownik/francusko_polski/,%C3%89toile+Polaire"]Étoile Polaire[/URL] (z fr. gwiazda polarna)
Aurore (z fr. zorza/jutrzenka - nie mam pomysłu z czym to połączyć)

Wymyślanie nazw polskich jakoś mi nie idzie.

Posted

niektóre te przydomki świetnie nadają się na imiona dla szczeniąt :loveu:

a właśnie, bo nie mogę znaleźć :oops: kiedyś (tak mi się wydaje) widziałam na dogo wątek z imionami dla szczeniąt i teraz nie mogę go znaleźć... ma ktoś może link? a może mylę wątki z tym? :roll:

Posted

Miałam się pochwalić , jak już dojdzie, więc sie chwalę :loveu:
[IMG]http://img31.imageshack.us/img31/7559/przydomek.jpg[/IMG]
Dziś odebrane :loveu:
Czekałam 5 miesięcy :diabloti:

W takim bądź razie mogę odstąpić dla wielbicieli krótkobrzmiących, niespecjalnie coś znaczących przydomków te pozostałe:
Lilivon
Livello
from Livolly (ale tego raczej nie przyjma bo zbyt podobny do mojego)
of Livello

Posted

A ja tak zaofftopuję.
Czytałam regulamin hodowlii ale nie wiem czy dobrze zrozumiałam. Mogę zarajestrować hodowlę nie posiadając suki hodowlanej a mając tylko reproduktora? pozatym mogę wysłac zgłoszenie jeśli mój pies nie wyrobił jeszcze repa ale napewno podczas czekania na zarejestrowanie go wyrobi?

Posted

[quote name='Fauka']A ja tak zaofftopuję.
Czytałam regulamin hodowlii ale nie wiem czy dobrze zrozumiałam. Mogę zarajestrować hodowlę nie posiadając suki hodowlanej a mając tylko reproduktora? pozatym mogę wysłac zgłoszenie jeśli mój pies nie wyrobił jeszcze repa ale napewno podczas czekania na zarejestrowanie go wyrobi?[/quote]

Tak - możesz ;) koleżanka ma repa i przydomek ;)

ja zgłosiłam przydomki nie posiadając psa wogóle ;)
naturalnie miałam opłaconą składkę, żeby nie było :eviltong:

Posted

Może tutaj coś znajdziecie.
[URL]http://www.mtranslator.pl/[/URL]


Słownik jest dokładny w kazdym języku, tłumaczy poprawnie i jest bardzo pomocny, szybki i prosty w obsłudze! Łatwo przetłumaczyć "polską wizję przydomka" na obcy język.

  • 6 months later...
Posted

Znalazłoby się coś dla chihuahua?
Najlepiej żeby było dwuczłonowe - angielskie, francuskie albo włoskie.
Znaczy się zagraniczne, bo jakoś polskie mi się niezbyt podobają i są małouniwersalne .. :(
A, i ważne jest żeby właśnie było uniwersalne, jakbym zdecydowała się na jakąś drugą rasę dodatkowo.
Z góry dzięki, bo ja myślę i myślę i nic mi do głowy nie przychodzi :(

Posted

Brave Hearts - dzielne serca
Big love - wielka miłośc
Sunny Rain - słoneczny deszcz ( wiem że bez sensu ale ma fajne brzmienie ;) )
With Love - z miłością

oj słabizna. cienko ze mną ;(

wymyślam dalej

hmm.....

kurcze nie mam pomysłów

Posted

Podoba mi się Mo Cuishle (moja krew) - był taki film 'za wszelką cenę' czy jakoś tak.
Ale nie wiem czy na pewno tak jak myślę się to wymawia - 'mo kuszma'? ...
Wie ktoś może? ;)

  • 1 month later...
Posted

Ja co prawda nie mam jeszcze nawet wybranej suczki (aczkolwiek jest już w bardzo poważnych planach.. ;) ) I ostatnio tak myślę nad imieniem dla niej, a teraz jak widać zagalopowałam się do przydomków hodowlanych :D

Mi osobiśce bardzo podobają się przydomki zagraniczne.. Z moich pomysłów to np.:
Cupid's Arrow
Essence of love
Mam jeszcze trzy pomysły, ale na razie wolę zachować je dla siebie : )

Niestety wszystki są dwuczłonowe, a wg mnie wygodniejsze są jednowyrazowe i to najlepiej nic nie znaczące...

Strasznie podoba mi się dogomaniacki przydomek Neiven.
Pomysły McDzik też są piękne wg mnie..

Ale ja niestety na razie mogę tylko pomarzyc.. :shake:

[COLOR=lime]PS: Kiedyś na tym wątku znalazłam przydomek [B]Kami no Hana[/B], czy jakoś tak.. co miało oznaczać boski (?) kwiat w jakimś języku.. I też uważam, że taki przydomek byłby cudny :loveu:[/COLOR]

Posted

[quote name='Esotiq']Znalazłoby się coś dla chihuahua?
Najlepiej żeby było dwuczłonowe - angielskie, francuskie albo włoskie.
Znaczy się zagraniczne, bo jakoś polskie mi się niezbyt podobają i są małouniwersalne .. :(
A, i ważne jest żeby właśnie było uniwersalne, jakbym zdecydowała się na jakąś drugą rasę dodatkowo.
Z góry dzięki, bo ja myślę i myślę i nic mi do głowy nie przychodzi :([/QUOTE]
Tak mi przyszło do głowy: skoro pochodzisz z Białegostoku to może White Hillside - to tak mocno dosłownie Biały Stok;)

Posted

[quote name='Esotiq']Znalazłoby się coś dla chihuahua?
Najlepiej żeby było dwuczłonowe - angielskie, francuskie albo włoskie.
Znaczy się zagraniczne, bo jakoś polskie mi się niezbyt podobają i są małouniwersalne .. :(
A, i ważne jest żeby właśnie było uniwersalne, jakbym zdecydowała się na jakąś drugą rasę dodatkowo.
Z góry dzięki, bo ja myślę i myślę i nic mi do głowy nie przychodzi :([/QUOTE]

niesprawdzone

franc.
[B]Flavor of Lov[/B]e - smak miłości
[B]Brave garçon[/B] - dzielny zuch
[B]Votre fierté[/B] - twoja duma
ang.
[B]Forever yours[/B] - twój na wieki
[B]New Moon[/B] - niech żyje saga Twilight :P
[B]I think of you[/B] np. Desi I think of you :) banalne :D:D
[B]Pride and Prejudice[/B] - duma i uprzedzenie
wł.

[B]Il mio amore [/B]- moja miłość

[B]Domatore[/B] [B]di persone[/B]- pogromca ludzi
[B]Spirit of youth[/B] - duch młodości

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...