bajadera Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 [FONT=Georgia][SIZE=3]Gnębi mnie pewna sprawa. Jestem w stałym kontakcie z hodowcami skye'i w innych krajach. Ostatnego września na wyspie skye będzie ich specjalistyczna wystawa (raz na pięc lat) , na którą się wybieram. Nastepnego dnia będzie sesja na temat stanu hodowli na świecie, zagadnień zdrowotnych rasy itp. Zostałam poproszona o podanie liczby rejestrowanych miotów w Polsce w latach 1997 aż do dziś. Spro wiem sama z katalogów i kontaktów z innymi hodowcami, ale nie jestem sama w stanie zgromadzić wszystkich danych. Dwukrotnie pisałam e-maile do zarządu z prośbą o podanie mi takich danych i uzasadniałam dlaczego. Zero odpowiedzi. Czy takie dane są tajne ? czy członek związku nie może mieć żadnego wglądu w księgi hodowlane ?[/SIZE][/FONT] [FONT=Georgia][SIZE=3]Czy może jest tu na forum ktoś, kto ma chody w zarządzie głównym i mógłby mi ściagnąć takie dane tzn : ilość miotów w poszczegolnych latach i szczeniąt w nich rejestrowanych od 1997 do teraz. Z ogólnych danych wynika, że na świecie obserwuje się wyraźny regres w hodowli rasy skye terrier. W kraju pochodzenia są uznane za rasę zagrożoną, ze względu na bardzo małą liczbę nowych rejestracji. Bodobnie jest chyba i w innych krajach. W Polsce też. [/SIZE][/FONT] [FONT=Georgia][SIZE=3]Ale ja staram się podtrzymać rase i włąsnie w środę urodziły mi się prześliczne maluchy (4 suczki i 1 pies)[/SIZE][/FONT] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jo-jo Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 ilość miotów nie stanowi żadnej tajemnicy... ale z ZG bardzo rzadko odpowiadają na e-maila (przynajmniej w moim przypadku) najlepiej spróbujj się tam dodzwonić bądź spróbuj właśnie znaleźć kogoś kto może CI pomóc ;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PSYLLA Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 Z ZG to nie wiem jak wydobyć informacje bo oni nie są zbyt chętni do wspołpracy ze swoimi członkami. Myślę, że prędzej uda się uzyskać te informacje wysyłając pisma do poszczególnych oddziałów. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nice_girl Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 Klub, któremu podlega ta rasa, nie powinien posiadać takich informacji? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajadera Posted March 17, 2006 Author Share Posted March 17, 2006 Myślę, że klub terrierów jest bardzo zapóźniony, świadczy o tym ich strona (stan na 2002 rok) i biuletyn, który ma opóźnienia chyba już trzy lata. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nice_girl Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 Strona internetowa o zbyt wielu rzeczach nie świadczy. Zresztą regulamin ZKwP wyraźnie stanowi: [i] Główne zadania Klubu to: - opracowywanie stanu hodowli na bazie danych z sekcji ras w Oddziałach ZKwP [/i][...] Więc klub powinien takim opracowaniem dysponować. Zadzwoń i poproś. Nie wszystkie sprawy można przecież załatwić w sieci. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agnieszka K. Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 Spróbuj może przez redakcję związkowego "PSA". W PSIE są czasem drukowane informacje o różnych rasach z liczbami miotów i urodzonych szczeniąt - przegląd z kilku lat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajadera Posted March 17, 2006 Author Share Posted March 17, 2006 Skye'i na pewno nie było. Śledzę na bieżąco. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agnieszka K. Posted March 17, 2006 Share Posted March 17, 2006 [quote name='sirion']Skye'i na pewno nie było. Śledzę na bieżąco.[/quote] Ale może pomogą Ci uzyskać te dane? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
UTAAP Posted June 2, 2008 Share Posted June 2, 2008 Temat jest stary, ale pomyslalam ze chyba moge sie pod niego podpisac. Tez chcialabym wiedziec, czy mozna od ZG uzyskac dane z ksiag hodowlanych? Klubu teriera nie ma, wiec tylko tam te informacje moga byc przechowywane. [B]bajadera[/B], udalo ci sie ostatecznie? Oprocz tego chcialabym sie dowiedziec kto jest odpowiedzialny za tlumaczenia standardow FCI, ktore pojawiaja sie na stronie ZG? Czy to jest jedna osoba od wszystkich, czy specjalisci od kazdej grupy FCI, czy profesjonalny tlumacz z zewnatrz...?? :roll: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajadera Posted June 2, 2008 Author Share Posted June 2, 2008 No co Ty :evil_lol: Zero odpowiedzi. Wszystkie dane, jakie zebrałam, to tylko własnymi kanałami, przegladanie staryn numerów Psa (ile czasu w bibliotece wojewódzkiej przesiedziałam, wiesz w Psie we wczesnych latach 50-tych umieszczano listy psów zarejestrowanych w danym roku, potem juz tylko listy championów Polski, a obecnie tylko wykaz interów), konszachty ze znajomymi osobami. Jedynie w łodzkim oddziale pozwolono mi rejestry obejrzec. Ale dostępne sa chyba od 1990 roku. Reszta jest w jakiejś innej księdze, a ta jest schowana niewiadomo gdzie ..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
UTAAP Posted June 2, 2008 Share Posted June 2, 2008 Pieknie :evil_lol:. No to nie mam wyjscia tylko dalej przegladac katalogi itp... ten tlumacz od standardow jeszcze mnie interesuje ale to tez pewnie nic sie nie dowiem dopiero moze jak 'stawie sie' w okienku osobiscie... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Axusia Posted June 9, 2008 Share Posted June 9, 2008 Nie no ZK czasem nie powala - jak mozna pozwalac na hodowanie jakiejs rasy i nie wiedziec ile sie miotów urodziło ? No cholere ten regulamin jest skoro i tak nikt go nie stosuje ? Boziu .. ja nie rozumiaju .. :shake::roll: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atik Posted June 10, 2008 Share Posted June 10, 2008 [B]bajadera[/B], zwróć się bezpośrednio do głównej komisji hodowlanej z interwencją. Każdy oddział rokrocznie robi sprawozdanie hodowlane dla ZG. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
UTAAP Posted June 10, 2008 Share Posted June 10, 2008 [B]Atik[/B], a myslisz ze udostepnia te dane 'szaremu' czlonkowi ZK, tak poprostu? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bajadera Posted June 10, 2008 Author Share Posted June 10, 2008 Teraz to już po ptakach, bo mnie to było potrzebne w 2006 roku. [B]Axusia[/B], dane spływają i czasem w Psie można sobie statystyki poczytać mniej wiecej z przed dwu lat. Chodzi o to, że dla szeregowego członka wiele danych jest tajne przez poufne. A na dodatek, to ja wtedy formalnie członkiem ZK nie byłam, tylko TZ. Ja jestem piarowcem naszej hodowli :evil_lol: Dopiero w zeszłym roku się zapisałam. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ania i Salma Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 A czy ZK może powiedzieć mi, ile mniej więcej psów jest zarejstrowanych w danym miescie? Pisalam maila i oczywiscie nie dostalam odpowiedzi :mad: Potrzebuję szacunkową ilość wlaścicieli psów mieszkajacych we Wroclawiu i nie wiem skad to wziac :shake: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mraulina Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 Co roku każdy oddział składa dokładne sprawozdanie odnośnie zarejestrowanych psów i miotów (z podziałem na rasy!). Wiem, bo sama takie robiłam. Podejrzewam, że zasiadającym przy ZKowskich biurkach paniom nie chciało się po prostu zajrzeć do segregatorów. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atik Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 Ania i Salma, ZKwP nie powie Ci ile psów jest zarejestrowanych w danym mieście, powie tylko o liczbie psów zarejestrowanych w oddziale. Początkiem roku odbędzie się walne zebranie i każdy członek ma prawo wglądu w sprawozdanie hodowlane. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mraulina Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 [quote name='Ania i Salma']A czy ZK może powiedzieć mi, ile mniej więcej psów jest zarejstrowanych w danym miescie? Pisalam maila i oczywiscie nie dostalam odpowiedzi :mad: Potrzebuję szacunkową ilość wlaścicieli psów mieszkajacych we Wroclawiu i nie wiem skad to wziac :shake:[/quote] Każdy pies ma tzw. kartę sztywną. Trzeba przysiąść i policzyć psy zarejestrowane na właściciela, mieszkającego w danym mieście. Ale to jest sporo pracy! :shake: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ania i Salma Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 A czy macie jeszcze jakis pomysł skąd wziąć przyblizoną ilość mieszkańców Wrocławia posiadających psy? Bo nie mam juz pomyslu :-( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sawanna Posted October 14, 2008 Share Posted October 14, 2008 Może Towarzystwo opieki nad zwierzętami będzie miało?W końcu właściciele płacą podatek;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mraulina Posted October 15, 2008 Share Posted October 15, 2008 U nas podatek od psów zniesiono. Głupie - forsa szła w dużej częsci na schronisko. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sonia Posted October 22, 2008 Share Posted October 22, 2008 [quote name='UTAAP'] Oprocz tego chcialabym sie dowiedziec kto jest odpowiedzialny za tlumaczenia standardow FCI, ktore pojawiaja sie na stronie ZG? Czy to jest jedna osoba od wszystkich, czy specjalisci od kazdej grupy FCI, czy profesjonalny tlumacz z zewnatrz...?? :roll:[/quote] Tłumaczenia robione są chyba bardzo różnie. W przypadku grupy VII robiło to kilka osób, raczej kynologów niż profesjonalnych tłumaczy. Niestety w przypadku kilku wzorców tłumaczenie jest niechlujne i zawiera błędy merytoryczne. Co gorsza nie zawsze niestety wzorce tłumaczone są z języka narodowego wzorca, ale z jego angielskiego lub niemieckiego przekładu. Ja tłumaczyłam Perdiguero de Burgos bezpośrednio z hiszpańskiego oryginału, ale jestem z wykształcenia iberystką (oraz asystentem kynologicznym). Mój przekład konsultowałam z dwoma (obecnymi) sędziami kynologicznymi siódemki, a ostateczną wersję sprawdził i zatwierdził (obecny) przewodniczący klubu wyżła. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
UTAAP Posted October 23, 2008 Share Posted October 23, 2008 Dzieki ;), w miedzyczasie udalo mi sie dowiedziec kto tlumaczyl moja rase - niestety wlasnie chodzilo mi glownie o "niechlujnosc" tlumaczenia. Po interwencji czesc bledow poprawiono, ale czesc nadal widnieje na stronie, jednego zdania nawet wogole nie wzieto pod uwage... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.