Łódź. Dwie przyjaciółki RALI i RATA, od 4 lat w schronie. MAJĄ DOMY!

[Szyszka]

Trzymam kciuki za szczęśliwą podróż

[Reno2001]

Rali pojechała a znia Apokalips i Bolek :multi:.

Teraz czekamy na relacje z nowych domów.

[Kar0la]

Huraaaa. Udało się. :cunao::drink1::BIG:
:laola::laola:

[saskia]

ufffffff :lol!::lol!::lol!:

to teraz z niecierpliwością:evil_lol: czekamy na relację

[szajbus]

Rali masz być szczęśliwa jak nigdy dotąd!

[hanka456]

Rali była bardzo grzeczna. Wsiadła szybciutko do samochodu. temperament ma sunia ogromny, chciala biegać i szaleć, ale na to musi jeszcze poczekać.

[Origami-7]

RALI tak się cieszę:multi::multi::multi::multi:

:loveu:Sunieczko bądż wyłącznie szczęśliwa:loveu:

Trzy:loveu::loveu::loveu: domki dla trzech psiaków to super wieści:loveu::loveu::loveu:

[Kar0la]

Będą zdjęcia znowego domku?

[Niewiasta_21]

Karola,napewno beda,tylko musimy byz cierpliwi.
Ja równiez ciesze sie przeogromnie :-) !!!!

[Gajesia]

wreszcie się Rali udało:bigcool:

[szajbus]

Tak bardzo pragnę zobaczyć cię szczęśliwą sunia

[Szyszka]

Rali bądź szczęśliwa:multi::multi::multi:

[Origami-7]

:loveu:Rali jak tam w domku ?:loveu:

[luka1]

Teraz widzę jakie mam opóżnienie :wallbash: a tu takie dobra wiadomości:cunao:

[Kar0la]

Wiadomo co u Rali?

[szajbus]

Ja tez czekam na wieści.

[hanka456]

Na razie jeszcze nie przyslano nam zdjęc. Czekamy.

[luka1]

chciałabym zobaczyć szczęśliwego psa :placz:

[Szyszka]

Też bym chciała obejrzeć fotki, może się doczekamy.

[Origami-7]

Czekamy na fotki!!!

[Niewiasta_21]

Cioteczki są wiesci i zdięcia!!
"przesylam originalny text od opiekunki od Rali. Wszystko w porzadku. Jest u starszych ludzi, ktorzy maja duzo czasu i ogromny ogrod. Ona sie dobrze czuje, tylko troche za malo je."

RALI ist erst wenige Tage in ihrem neuen Zuhause, da die Familie, die sie ursprünglich haben wollte sich zur Zeit mit einem 2. Hund überfordert fühlten.Sie haben schon RATA. Ich habe für RALI ein sehr nettes älteres Ehepaar gefunden. RALI hat jetzt 2 liebe Menschen, die für sie da sind, ein Haus, einen riesigen Garten, Enkelkinder zum Spielen, eine Katze und viel Zuwendung und Zeit. Sie tobt, pflügt den Rasen um und freut sich ihrer Freiheit. Sie ist ein ganz besonders liebenswerter Hund. Die neuen Besitzer haben nur Sorge, daß sie nicht genug ißt, aber ich glaube es ist alles so neu und aufregend daß sie das Essen nicht für so wichtig hält.Solange sie bei mir war, hat sie auch ein bischen mit dem Essen gemäkelt. Leider habe ich noch keine Fotos von den neuen Besitzern aber ich habe ein paar Fotos von der Zeit bei mir. Ich schicke sie schon mal mit und werde dann auch die aktuellen dir senden wenn ich sie habe.


tylko trzeba kogos kto przetłumaczy.

[Niewiasta_21]

" class="ipsImage" alt="">
" class="ipsImage" alt="">

[hanka456]

Rali szczęśliwa i spokojna po tylu latach, to wielka przyjemnośc wiedzieć takie zdjęcia. Niestety nie przetłumaczę tego tekstu.

[MaxSta]

Super Wiadomości!!!!!!!!

[Kar0la]

Ślicznotka, :loveu: a u nas nikt jej nie chciał.

Poprosiłam o tłumaczenie. Piotr dziękuję. :Rose:

"Rali jest dopiero kilka dni w nowym domu, poniewaz rodzina, ktora chciala ja miec pierwotnie, stwierdzila, ze posiadanie 2 psow to troszke za duzo. Znalazlam dla Raty starsze malzenswo, teraz Rali ma 2 kochajacych wlascicieli z duzym domem i gigantycznym ogrodem, z wnukami do zabawy i z kotem. Oni (ci panstwo) maja dla niej mnostwo czasu. Biega, szaleje po trawniku, cieszac sie z wolnosci. Jest bardzo czarujacym psem. Jedynym zmartwieniem nowych wlascicieli to fakt, ze nie je zbyt duzo, wierzac w to, iz jest to spowodowane tym, ze jest w nowym miejscu, gdy przebywala ze mna, tez niezbyt wiele jadla. Niestety, nie mam jeszcze zdjec z nowymi wlascicielami. Mam tylko pare zdjec gdy byla ze mna. Juz je wyslalam, a gdy zdobede jakies zdjecia, napewno wysle."