Ludek 10 Report post Posted August 4, 2006 A ja nie moge nic sensownego wymyśleć. Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 4, 2006 Ludek, a dla jakiej rasy? Share this post Link to post Share on other sites
Ludek 10 Report post Posted August 4, 2006 [quote name='Gazuś']Ludek, a dla jakiej rasy?[/quote] A kto to wie:evil_lol: . Na razie mam Czarnego teriera rosyjskiego i parson russell teriera, ale chciałabym uniwersalny. :) Share this post Link to post Share on other sites
aleb 10 Report post Posted August 4, 2006 Czy ktoś zna język afrykański? :lol: chodzi o przydomek... Share this post Link to post Share on other sites
puli 13 Report post Posted August 4, 2006 Języków afrykańskich jest kilkadziesiąt a języków używanych w Afryce - kilkaset.Wybierz któryś i szukaj słowników.... Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 4, 2006 ja dzisiaj byłam szukać słownika polsko-łacińskiego - NIGDZIE nie ma :shake: Chce tż kupić kilka innych fajnych, mięzy innymi wlaśnie z afrykańskimi jakimis językami. I taką książke z objaśnienien imion celtyckich, greckich i indiańskich ;) Przyda się do wymyślania. Share this post Link to post Share on other sites
nice_girl 10 Report post Posted August 4, 2006 [quote name='Gazuś']ja dzisiaj byłam szukać słownika polsko-łacińskiego - NIGDZIE nie ma :shake: Chce tż kupić kilka innych fajnych, mięzy innymi wlaśnie z afrykańskimi jakimis językami. I taką książke z objaśnienien imion celtyckich, greckich i indiańskich ;) Przyda się do wymyślania.[/QUOTE] Pogugluj. :) Share this post Link to post Share on other sites
Tiggy 10 Report post Posted August 4, 2006 Ja muszę swój przydomek zgłosić do FCI, a nuż ktoś wpadnie na taki sam jak ja pomysł? ;) A my nazywamy się 'Cor Canis' - chyba tak uniwersalnie, co? ;) Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 4, 2006 Tiggy - bardzo fajna nazwa :lol: Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 4, 2006 Ludek Amicus Curiae - w tej nazwie łączą się słowa "przyjaciel" i "niezależny" - dla mnie jest to obraz teriera :lol: To jakby "Prawdziwy przyjaciel, który jednak jest jednostką" albo coś w tym stylu ;) Share this post Link to post Share on other sites
aleb 10 Report post Posted August 4, 2006 [b]Gazuś[/b] to po łacinie? :) Skąd to masz? Z jakiejś stronki czy ze słownika? Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 5, 2006 Tak, Aleb, po łacinie :lol: Mam troche słówek zapisanych - słownik przybędzie jak go znajdę w jakieś księgarni, wczoraj nic nie można było dostać. Były chebrajskie, norwerskie, rumuńskie, japońskie, było kilka w afrykańskich językach - a ŁACINY nie :-( Share this post Link to post Share on other sites
jovanna 10 Report post Posted August 5, 2006 Ja tez szukam jakiegos fajnego przydomka dla mojej hodowli. Na razie przed nami skonczenie hodowlanki ale juz zaczynam kombinowac i mam z tym klopot...Chociaz jak patrze na niektore beaglowe przydomki to hmmm... brak mi slow....takie sa dziwaczne i smieszne... Share this post Link to post Share on other sites
nice_girl 10 Report post Posted August 5, 2006 [quote name='Gazuś']Ludek Amicus Curiae - w tej nazwie łączą się słowa "przyjaciel" i "niezależny" - dla mnie jest to obraz teriera :lol: To jakby "Prawdziwy przyjaciel, który jednak jest jednostką" albo coś w tym stylu ;)[/QUOTE] Eee, nie. Amicus, owszem, to przyjaciel. Ale curiae to dopełniacz od curia- czyli zgromadzenie, gmina, kuria. A więc to znaczy bardziej przyjaciel zgromadzenia. :) Ja też mam przydomek zaczerpnięty z łaciny. Moja hodowla nazywa się Vellico's, vellico to znaczy skubię, szczypię, chwytam. Rasa, jaką hoduję(corgi), zagania dosyć charakterystycznie bydło, szczypiąc w pęciny. Czyli nazwa pasuje. :) Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 5, 2006 [quote name='nice_girl']Eee, nie. Amicus, owszem, to przyjaciel. Ale curiae to dopełniacz od curia- czyli zgromadzenie, gmina, kuria. A więc to znaczy bardziej przyjaciel zgromadzenia. :)[/quote] Mi słownik inaczje pokazuje - sprawdzałam jeszcze :roll: :lol: jakąś rozbieżność mają? :lol: Share this post Link to post Share on other sites
nice_girl 10 Report post Posted August 5, 2006 [CODE][/CODE][quote name='Gazuś']Mi słownik inaczje pokazuje - sprawdzałam jeszcze :roll: :lol: jakąś rozbieżność mają? :lol:[/QUOTE] Ja mam Korpantego, a ten się raczej nie myli. :) Poza tym curiae nie może oznaczać niezależny, ponieważ jest to rzeczownik I deklinacji w genetivie. A amicus to rzeczownik II dekliacji w nominativie. Przymiotnik określający rzeczownik musi być w tym samym przypadku. :) Pzdr. Share this post Link to post Share on other sites
Gazuś 10 Report post Posted August 5, 2006 No to wierze - ja sprawdzałam na internetowym, ale do pisanych mam wieksze zaufanie ;) Książkowy dopiero nabywam niedługo ;) A jak jest niezależny w takim razie? Share this post Link to post Share on other sites
nice_girl 10 Report post Posted August 5, 2006 [quote name='Gazuś']No to wierze - ja sprawdzałam na internetowym, ale do pisanych mam wieksze zaufanie ;) Książkowy dopiero nabywam niedługo ;) A jak jest niezależny w takim razie?[/QUOTE] A nie wiem. W tę stronę mój słownik już nie jest mądry. :) Share this post Link to post Share on other sites
Neiven 10 Report post Posted August 20, 2006 ja ma takie 1 pytanko. Wprawdzie do załozenia hodowli mi jeszcze dleko, pytam z czystej ciekawośc: Czy jeżeli na karcie na ktrorj piszemy propozycje przydomków można zaznaczyc cos takiego ze mam jedna propozycje np -"z konśtam" i gdyby ten przydomek zostal zarejestrowany to chciałabym, aby byl pisany PO imieniu - "coś tam" i gdyby ten przydomek zostal zarejestrowany to chciałabym, aby byl pisany PRZED imieniem Można tak ? Share this post Link to post Share on other sites
r_2005 10 Report post Posted August 21, 2006 [quote name='Gazuś']ja dzisiaj byłam szukać słownika polsko-łacińskiego - NIGDZIE nie ma :shake: [/quote] Gazuś, tymczasowo mogę Ci zaproponować tylko tą stronkę: [URL="http://82.210.159.30/vicinus/index.php/Strona_g%C5%82%C3%B3wna"]http://82.210.159.30/vicinus/index.php/Strona_g%C5%82%C3%B3wna[/URL] [URL="http://82.210.159.30/vicinus/index.php/Specjalna:Allpages/Fizyczny"][/URL] Share this post Link to post Share on other sites
nice_girl 10 Report post Posted August 21, 2006 [quote name='Hawana']ja ma takie 1 pytanko. Wprawdzie do załozenia hodowli mi jeszcze dleko, pytam z czystej ciekawośc: Czy jeżeli na karcie na ktrorj piszemy propozycje przydomków można zaznaczyc cos takiego ze mam jedna propozycje np -"z konśtam" i gdyby ten przydomek zostal zarejestrowany to chciałabym, aby byl pisany PO imieniu - "coś tam" i gdyby ten przydomek zostal zarejestrowany to chciałabym, aby byl pisany PRZED imieniem Można tak ?[/QUOTE] Ja radzę wymyślac takie porpozycje, by można było pisać przydomek przed nazwą psa. Tak jest najlepiej,tak robią w Skandynawii, USA i wielu innych krajach, których poziom kynologii wzbudza zachwyt na całym świecie. Share this post Link to post Share on other sites
Toller 10 Report post Posted August 21, 2006 A mnie zastanawia jedno- skoro mam już zarejestrowany przydomek na "starych" zasadach, a więc nie automatycznie we FCI, i chcę go tam zgłosić, to jak to powinnam zrobić? Share this post Link to post Share on other sites
r_2005 10 Report post Posted August 21, 2006 [quote name='nice_girl']Ja radzę wymyślac takie porpozycje, by można było pisać przydomek przed nazwą psa. Tak jest najlepiej,tak robią w Skandynawii, USA i wielu innych krajach, których poziom kynologii wzbudza zachwyt na całym świecie.[/quote] Zgadzam się, to mocno ułatwia śledzenie wyników danych hodowli. Share this post Link to post Share on other sites
Viz 10 Report post Posted August 21, 2006 Słuchajcie. Niedawno wpadł mi w ręce link ze spisem hodowli całego świata. Tzn. nazwy ;) Ma ktoś może ten link na zbyciu? :cool3: Mam parę pomysłów, ale wolałabym sprawdzić na wszelki wypadek ;) Share this post Link to post Share on other sites
puli 13 Report post Posted August 21, 2006 [URL="http://www.dogomania.pl/forum/showthread.php?t=22050"]http://www.dogomania.pl/forum/showthread.php?t=22050[/URL] Share this post Link to post Share on other sites
