Wow, that's a hard one. Do you have any family members that would be able to help? Or how about contacting your local shelter, maybe they would be able to offer some suggestions.
My first thoughts were to just introduce children to the dog from a distance, while the dog is on a lead. They little by little have the child interact with the dog.
Good luck!