Łódź - ONki nie są już łyse i kochają ludzi. Alep i Wołga mają nowe domy!!! :)) Yes!

[Czarodziejka]

Ciotki do roboty - Alep ma szansę!!!
Czy zaakceptuje kota?

[katya]

Kurde, trzeba to sprawdzić.

So... we have to verify if Alep accepts the cats.......

[hanka456]

Jejku, to szansa jedna na ileś, sprawdzimy i damy szybka odpowiedź.

[Czarodziejka]

Ech, gdyby można było napisać:
Tak! Alep kocha koty, wszystkie bez wyjątku - ślepe, głuche i chrome!
Sypia z kotami i je z kotami z jednej miski! Śnią mu się tylko koty!
A tak..........trzeba sprawdzić.

[Hundehilfe Polen]

[quote name='Czarodziejka']Ech, gdyby można było napisać:
Tak! Alep kocha koty, wszystkie bez wyjątku - ślepe, głuche i chrome!
Sypia z kotami i je z kotami z jednej miski! Śnią mu się tylko koty!
A tak..........trzeba sprawdzić.[/quote]

in English or german?
:oops: ;)

[ewatonieja]

Pewna rodzina z Niemiec jest zainteresowana Alepem
dostałam taki mejl od Pani z Niemieckiej Fundacji
"[SIZE=2]Nun meldete sich eine ganz liebe Familie, die Alep adoptieren möchten!! :-)
Einer ihrer Hunde ist vor kurzem gestorben, sie haben noch eine Hündin, die ohne einen anderen Hund an ihrer Seite etwas traurig ist.
Die Frau nimmt ab und an Pflegehunde bei sich auf, deshalb fragt sie, ob Alep auch mit Rüden verträglich ist.[/SIZE]
[SIZE=2] Sie haben noch 2 hundeerfahrene Katzen, die eine davon ist blind.[/SIZE]
[SIZE=2]Du hast ja geschrieben, das Alep Katzen ignoriert.[/SIZE]
[SIZE=2]Nun meine Frage an Dich:[/SIZE]
[SIZE=2]Hattest Du ihn schonmal bei Dir zu Hause oder war Alep irgendwo, wo es Katzen gibt?Kennt er Katzen im Haus? Oder nur auf der Strasse?
Wie verhält er sich, wenn er eine Katze sieht? Geht er nur weg, oder ist er sogar lieb zu ihnen?[/SIZE]
[SIZE=2]Die Familie hat ein schönes Haus und einen großen Garten, Alep hätte dort freie Platzwahl. Entweder Couch, garten oder Fussbodenheizung im Flur:)
Er kann hin wo er will.[/SIZE]
[SIZE=3][SIZE=2]Es ist den Menschen natürlich sehr wichtig zu wissen, wie sich Alep Ketzen gegenüber verhält[/SIZE]."
Panstwu zmarł pies , ich sunia jest bardzo smutna z tego powodu ,potrzebuje psiego towarzystwa, sa tam co prawda 2 koty (wychowane z psami) ale nie wystarczaja jej.Panstwo daja Dt(co jakis czas) i zapytuja czy Alep nadaje sie do takiego domu ,gdzie sa koty (jeden niewidomy) pojawiaja sie nowe psy ,gdzie moze miec do dyspozycji ogród,kanape lub ogrzewana podłoge w korytarzu?:razz: To jest dom stały nie DT :)
odpisałam,niczego nie ukrywałam ,zobaczymy co dalej

[/SIZE]

[katya]

Czy da radę wprowadzić Alepa do kociarni???

Natalia, a co tu ukrywać?

[Niewiasta_21]

Przeciez Alep przebywa koło wybiegów dla kotów. Ma tam bude i wciaz je widzi i czuje. Mysle ze bedzie dobrze.

[ewatonieja]

[quote name='katya']Czy da radę wprowadzić Alepa do kociarni???

Natalia, a co tu ukrywać?[/quote]
a chociazby to ze Alep pogonił koty które sie nim interesowały i gdy sie do nich zblizał zaczeły uciekac, a wiec go sprowokowały, ja z nim czesto wychodziłam i kotami sie nie interesował ,tylko ten jeden raz wykazał wieksze zainteresowanie, cale szczescie ze nie szczekał ,nie warczał przy tym ,bardziej chciał sie pobawic,albo powachac on nie jest agresywny cale szczescie :)
a przy ktorej budzie jest Wołga?

[hanka456]

Ja jutro nie mogę, bo jadę na sterylkę i kastracje, zabiegi umowione, ale może w czwartek mi sie uda. Po prosu mozna Alepa podprowadzic blizej kotow. I zobaczymy. To bardzo spokojny pies.

[Niewiasta_21]

Wołga jest przy tej budzie,koło hoteliku po prawej stronie. Miedzy hotelikiem a tym magazynem koło 1 zagródki. Natalia,zrozumiałas? Bo niewiem jak to opisac.

[Hundehilfe Polen]

Vielen Dank für die Übersetzung :) und dann auch noch so schnell!! :-)

Kannst Du mir bitte auch die Antwort übersetzen?
Oder stand dies schon in der Mail von eben?

War Alep mit Hündinnen im Zwinger damals oder auch mit Rüden? Ist er kastriert?
Fragen über Fragen, entschuldigung :oops:

[hanka456]

Wołga jest przy budzie , tej najbliższej przy blaszaku tym garażu.

Będzie dobrze z Alepem, inaczej byc nie może.

[hanka456]

We will check everything and we will give You answer as soon as possible.
Thanks for Your help.

[ewatonieja]

[quote name='Hundehilfe Polen']Vielen Dank für die Übersetzung :) und dann auch noch so schnell!! :-)

Kannst Du mir bitte auch die Antwort übersetzen?
Oder stand dies schon in der Mail von eben?

War Alep mit Hündinnen im Zwinger damals oder auch mit Rüden? Ist er kastriert?
Fragen über Fragen, entschuldigung :oops:[/quote]

Alep war im Zwinger mit Ruden und Hundinen( mit Wolga,sie ist seine grosse Freundin ;) ,ich glaube dass er kastriert ist
um 21:40 habe ich eninen maile gesend und dort ist alles uber Alep :)

[Hundehilfe Polen]

[quote name='hanka456']We will check everything and we will give You answer as soon as possible.
Thanks for Your help.[/quote]
I have to thank!! :)

[katya]

We know it's a big chance for Alep.
We hope that everything gonna be OK! :)

[hanka456]

Tomorrow afternoon we'll send full information about Alep. Thank You.

[ewatonieja]

ja napisałam wszystko co wiem i co zaobserwowałam,ale nie mam zielonego pojecia czy on był kastrowany?

[Niewiasta_21]

My ostatnio pytałysmy,w karcie niema zadnej adnotacji,trzeba mu sprawdzic jajaeczka :-)

[ewatonieja]

Alep dał sobie troche w uszach poczyscic,ale w kagancu ,ciekawe co powie na macanie miedzy nogami :lol: Aniu probuj :))))

[Hundehilfe Polen]

?? i understand

[ewatonieja]

wir wissen nicht ob Alep kastriert war, Ania muss das (uber) prufen eigenhandig :p

[hanka456]

We checked Alep yesterday.
Alep is castrated. He is very calm and he does not react aggresively when he sees cats or small animals. He is obedient.

[ewatonieja]

za niedługo trzeba bedzie sobie wziąc inne psy pod lupe,bo "stare" sie koncza :)) Gremlinka Morus to były moje ulubione:loveu: teraz Alep pewnie wyjedzie trzymam kciuki za to