Gasnik Posted March 5, 2007 Author Share Posted March 5, 2007 Wiesz, bywam tu i tam:razz: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kate I Luka Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Doberek... Ja znów przyszłam p wiadomości :cool3: Przed wyjazdem wiem, że tłumaczyłaś sobie różnego rodzaju dokumenty i świadectwa. CZy wiesz, że jest to potrzebne? Tłumaczyłaś to przez tł przysięgłego? Ja pracuje w takiej branży, że wysyłałam kilka osób do pracy do anglii, ale oni tłumaczyli sobie referencje odręcznie, i wiem, że było ok. Możesz mi już powiedzieć jak to jest, czy się jeszcze nie orientujesz? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tygra Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 cześć i ja tu w końcu dotarłąm Slicznego masz chłopczyka :) [URL="http://imageshack.us/"][IMG]http://img337.imageshack.us/img337/7608/63728757ne8.jpg[/IMG][/URL] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bonita Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 [B]Dzień doberek :)[/B] [B] czy u Was dziś jest też tak słonecznie jak u nas?[/B] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 6, 2007 Author Share Posted March 6, 2007 [quote name='Kate I Luka']Doberek... Ja znów przyszłam p wiadomości :cool3: Przed wyjazdem wiem, że tłumaczyłaś sobie różnego rodzaju dokumenty i świadectwa. CZy wiesz, że jest to potrzebne? Tłumaczyłaś to przez tł przysięgłego? Ja pracuje w takiej branży, że wysyłałam kilka osób do pracy do anglii, ale oni tłumaczyli sobie referencje odręcznie, i wiem, że było ok. Możesz mi już powiedzieć jak to jest, czy się jeszcze nie orientujesz?[/QUOTE] Ja wszystko przetłumaczyłam przysięgle, ale tylko z tego powodu, że tłumaczyłam dokumenty-dyplom, przebieg studiów-i to musi być przysięgle. No i zastanawiałam się czy referencje też tłumaczyć przysięgle. Znajomy, u którego tłumaczyłam powiedział, żebym wszystko zrobiła przysięgle, bo ktoś może mieć wątpliwości-część przysięgle, część nie. W sumie racja. Ale sporo referencji mam w oryginale po angielsku napisanych-wtedy tłumaczenie odpada. [quote name='tygra']cześć i ja tu w końcu dotarłąm Slicznego masz chłopczyka :) [URL="http://imageshack.us/"][IMG]http://img337.imageshack.us/img337/7608/63728757ne8.jpg[/IMG][/URL][/QUOTE] Witamy witamy :multi: [quote name='bonita'][B]Dzień doberek :)[/B] [B] czy u Was dziś jest też tak słonecznie jak u nas?[/B][/QUOTE] :shake: dzisiaj czarne chmurzyska i troszkę pada od czasu do czasu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DORRAG Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 Dzień dobry:p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medorowa Posted March 6, 2007 Share Posted March 6, 2007 [quote name='Gasnik']Wiesz, bywam tu i tam:razz:[/QUOTE] :cool3: :p :p Berek Doberek:p Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 7, 2007 Author Share Posted March 7, 2007 Berek:p U nas znowu chmurzyska, ale mimo wszystko postaram sie wyciągnąć dzika na jakis dłuższy spacer. Jak nam sie uda wyjść póki nie pada, to może nie będzie sie opierał. W ogóle nad naszym wejsciem często woda kapie-coś sie chyba na górze popsuło i teraz leje sie woda. I głuptas Ozzy zawsze sie strasznie zapiera, jak z nim wychodzimy bo myśli biedny, że to deszcz, a on po deszczu nie lubi chodzić:) I straszna walka się odbywa-Michał go ciągnie, ja wypycham i jakoś dajemy radę:evil_lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kate I Luka Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 Hejka... A u nas pięknie świeci :) Dziś w Katowicach ma być do 17stopni :-o Potem pójdziemy na długi spacerek z naszym czubkiem;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 7, 2007 Author Share Posted March 7, 2007 Już nie pamiętam jak to jest przy 17 stopniach :( Tutaj najładniej w sumie było jak byliśmy nad morzem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DORRAG Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 Cześć:p U nas dzisiaj też piknie:multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 7, 2007 Author Share Posted March 7, 2007 Szczęściarze:eviltong: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kate I Luka Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 No ja tak właśnie myślę, że jak dotrę do tej UK to chyba w wiecznej depresji będę... Tak deszczu nie lubię... Ja kocham lato :placz: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bonita Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 [quote name='Kate I Luka']No ja tak właśnie myślę, że jak dotrę do tej UK to chyba w wiecznej depresji będę... Tak deszczu nie lubię... Ja kocham lato :placz:[/quote] [B]To tam pada często, czy tak mży? [/B] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kate I Luka Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 [quote name='bonita'][B]To tam pada często, czy tak mży? [/B][/QUOTE] ...i mży, i pada i mgły są :shake: :-( [QUOTE]KLIMAT Charakterystyczną cechą klimatu jest duża ilość opadów występujących przez cały rok. Anglia nie bez powodu zyskała opinię kraju spowitego wieczną mgłą, w którym ciągle pada. Zachmurzenie jest tu nieodłączną cechą krajobrazu.[/QUOTE] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 7, 2007 Author Share Posted March 7, 2007 [quote name='Kate I Luka']...i mży, i pada i mgły są :shake: :-([/QUOTE] Nie no, często jest zachmurzenie, mży, ale nie tak, że cały dzień. W zasadzie zauważyliśmy z Michałem, że dość często pada w nocy, w ciągu dnia jest lepiej. Mgły jeszcze tu nie widziałam i ogólnie jest cieplej niż u nas-teraz jakoś tak dziwnie sie zrobiło, ale wczoraj wieczorem(no, późnym popołudniem) było 14 stopni. Tylko wiadomo, że inaczej sie odczuwa temperaturę, jak świeci słoneczko i nie jest wilgotno. Napisałam wyżej, że nie pamiętam 17stopni, ale teraz nie wiem, czy nie skłamałam, bo skoro wieczorem było 14, to pewnie w ciągu dnia więcej :) Ale, jak napisałam-subiektywne odczucie temperatury-jak są chmury i kropi od czasu do czasu, to od razu zakładam, że pewnie jest chłodno, tym bardziej, że ostatnio wiatr był silny, a to nie jest przyjemne. Jak wyjdzie słoneczko raz na jakis czas to jest miło :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 7, 2007 Author Share Posted March 7, 2007 [quote name='bonita'][B]To tam pada często, czy tak mży? [/B][/QUOTE] Także raczej mży :) Ale, co ciekawe, w Paryżu często pada. Michała siostra tam mieszka i jak byliśmy u nich, to strasznie się ze swoim narzeczonym dziwili, że mamy taką [piekną pogodę-praktycznie dwa tygodnie słońca:loveu: My braliśmy to za coś normalnego, a wszyscy wokół nam mówili, że w Paryżu nie ma tygodnia bez deszczu. Nie wiedziałam o tym-wydawało mi się, że tam rzadko pada, a tu taka niespodzianka. Ooo, tak piszę i pisze, a tutaj chmurki mi rozgoniło:multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bonita Posted March 7, 2007 Share Posted March 7, 2007 [quote name='Gasnik']Także raczej mży :) Ale, co ciekawe, w Paryżu często pada. Michała siostra tam mieszka i jak byliśmy u nich, to strasznie się ze swoim narzeczonym dziwili, że mamy taką [piekną pogodę-praktycznie dwa tygodnie słońca:loveu: My braliśmy to za coś normalnego, a wszyscy wokół nam mówili, że w Paryżu nie ma tygodnia bez deszczu. Nie wiedziałam o tym-wydawało mi się, że tam rzadko pada, a tu taka niespodzianka. Ooo, tak piszę i pisze, a tutaj chmurki mi rozgoniło:multi:[/quote] [B]No widzisz jak fajnie :) Musisz dużo pisać;) [/B] [B]Mżawa może być :D ( wiecie jakie to zdrowe dla cery:loveu: ), ale mocnego deszczu nie lubię:shake: . [/B] [B]Pozdrowionka [/B] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 8, 2007 Author Share Posted March 8, 2007 [quote name='bonita'][B]No widzisz jak fajnie :) Musisz dużo pisać;) [/B] [B]Mżawa może być :D ( wiecie jakie to zdrowe dla cery:loveu: ), ale mocnego deszczu nie lubię:shake: . [/B] [B]Pozdrowionka [/B][/QUOTE] Podobnie jak ja. Wczoraj poszłam z Ozzikiem na spacer w takie miejsce, do którego doprowadza wąska, błotnista ścieżka. Idzie się nią i nagle wychodzi się na wielki teren z niewielkim wzgórzem, na którym stoja trzy drzewa, z czego jedno połamane. Widok piękny, szczególnie z tego wzgórza. I nagle nad tym pagóreczkiem pojawiła sie wielka czarna chmura. Wszędzie swieciło słońce, a z tej chmury zaczął padać kapuśniaczek, tak leciutko ukośnie. Widok piękny-kropelki deszczu rozświetlane promieniami słońca. Odwracam się, a za moimi plecami rośnie piękna tęcza, a zaraz za nią kolejna. Coś pięknego- w dole rozswietlone miasteczko, a nad nami czarna chmura z tęczami. Oczywiście nie miałam przy sobie aparatu, jedynie nafociłam coś komórką, ale nasz komp nie ma podczerwieni, więc nie mam jak wrzucić tych zdjęć :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 8, 2007 Author Share Posted March 8, 2007 Dzik postanowił się poopalać, a tu mu ktos przeszkadza:evil_lol: [URL=http://imageshack.us][IMG]http://img141.imageshack.us/img141/5717/20nr6.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imageshack.us][IMG]http://img296.imageshack.us/img296/5920/21ji5.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imageshack.us][IMG]http://img141.imageshack.us/img141/1129/22gt0.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imageshack.us][IMG]http://img410.imageshack.us/img410/2618/23ck4.jpg[/IMG][/URL] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kate I Luka Posted March 8, 2007 Share Posted March 8, 2007 Hej :multi: Szkoda, że tęczy nam nie uwieczniłaś ;) Pewnie super to wyglądało. faktycznie ślicznie u Was świeci :) Ozzy wygrzewa kości :D [IMG]http://img141.imageshack.us/img141/5717/20nr6.jpg[/IMG] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 8, 2007 Author Share Posted March 8, 2007 Cześć :) Uwieczniłam ale na komórce :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aga K Posted March 8, 2007 Share Posted March 8, 2007 [quote name='Gasnik'] [URL="http://imageshack.us"][IMG]http://img353.imageshack.us/img353/7273/10vp3.jpg[/IMG][/URL] [/quote] Witam :buzi: piękny piechol trafiłam dopiero dziś nie wiedzieć czemu ;) pozdrawiam i poprosze o buziaczka w tą umazianą śnupke ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gasnik Posted March 8, 2007 Author Share Posted March 8, 2007 Witamy nowego gościa:multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aga K Posted March 9, 2007 Share Posted March 9, 2007 [quote name='Gasnik']Witamy nowego gościa:multi:[/quote] aaaa witaaaam, wirtaaaaaaaam :multi::multi::multi::buzi: w faflusie ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.