Asiaczek Posted November 12, 2005 Share Posted November 12, 2005 Oj, wynika, że to mnie coś się pokrzyżowało. Wydawało mi się, że jedna z Twoich suczek (chyba Tess?) jest w ciąży, a tu dopiero jest [i]oczekiwanie czeczki.[/i] Wsio jasne. A kiedy pokażesz nam swojego mini-dzikuska? Najlepiej niech maluch socjalizuje się na wystawach, ale wtedy najwyżej z jedną ciotką lub wujkiem-średniakiem. Tak mi się wydaje. Bo w większej grupie, to możesz mieć problemy. Pzdr. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musiałek Posted November 12, 2005 Share Posted November 12, 2005 Ponieważ moja prosba gdzies zginęla jeszcze prosze o stawkę australijczyków Wielkie dzięki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gwiezdny-wyslannik Posted November 12, 2005 Share Posted November 12, 2005 A ja o Seterów Irlandzkich... :wink: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted November 12, 2005 Share Posted November 12, 2005 [quote name='Kasia_i_Łukasz']Nareszcie założyciele topiku znaleźli czas, żeby się pochwalić :wink: Nasza młodziutka sunia [size=6][color=violet][b]ARASHI Tajgeta [/b][/color][/size]wystąpiła w klasie baby - uzyskała ocene [size=6][color=violet][b]WO [/b][/color][/size] :BIG: Nasz psiak [size=6][color=blue][b]ASZTAR Imaginacja [/b][/color][/size] - [size=6][color=blue][b]CAC, CACIB i BOB!![/b][/color][/size] :laola:[/quote] [b]Kasia i Łukasz[/b] - gratki i poklepki od ciotkki Aśki! Oj, jak babaski zazdroszczą akitkom... pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kasia_i_Łukasz Posted November 14, 2005 Author Share Posted November 14, 2005 Bardzo dziękujemy w imieniu swoim i psiaków [b]Elitesse[/b] i cioci [b]Asiaczek[/b] za gratki :lol: Dołączamy się do gratek dla pozostałych uczestników wystawy w Nitrze :BIG: [b]Noelani[/b] bardzo mocno dziękujemy za całokształt :buzi: Kochani a teraz przechodzę do sedna, bardzo chciałabym zamieścić oceny naszych psiaków z Nitry na naszej stronie internetowej, ale niestety nie wszystko jestem w stanie przetłumaczyć :-? Może ktoś z Was zna słowacki albo w swojej karcie miał podobne stwierdzenie i mogłby nam pomóc? Zacytuje tutaj oceny obu psiaków w całości (chociaż niektóre słowa nie są mi obce ;) żeby nie podawać wyrwanych z kontekstu słówek: Aszi: [color=violet][b]"Dobra hlava', kvałitna' kostva, dobry' front, dobre zachlena', vy'borna' w pohybe" [/b][/color] - oczywiście nie wszystko mozna wyraźnie odczytać, więc zastrzegam, że mogą być błędy :( Asztar: [b][color=blue]"Dobry' forma't, wy'razna' hlava, dobre' ucho, spra'vny fronk, strmśich panvovy'ch koncatin, naprich komu typicky' w pohybe"[/color][/b] - mogłam pomylić "r" z "v", bo wygląda zupełnie tak samo, albo "k" z "h", ale mam nadzieję, że mimo wszystko jakiś sprytny dogomaniak sobie z tym poradzi :wink: Z góry bardzo dziekuję i pozdrawiam :hand: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted November 14, 2005 Share Posted November 14, 2005 [quote name='Kasia_i_Łukasz']Bardzo dziękujemy w imieniu swoim i psiaków [b]Elitesse[/b] i cioci [b]Asiaczek[/b] za gratki :lol: Dołączamy się do gratek dla pozostałych uczestników wystawy w Nitrze :BIG: [b]Noelani[/b] bardzo mocno dziękujemy za całokształt :buzi: Kochani a teraz przechodzę do sedna, bardzo chciałabym zamieścić oceny naszych psiaków z Nitry na naszej stronie internetowej, ale niestety nie wszystko jestem w stanie przetłumaczyć :-? Może ktoś z Was zna słowacki albo w swojej karcie miał podobne stwierdzenie i mogłby nam pomóc? Zacytuje tutaj oceny obu psiaków w całości (chociaż niektóre słowa nie są mi obce ;) żeby nie podawać wyrwanych z kontekstu słówek: Aszi: [color=violet][b]"Dobra hlava', kvałitna' kostva, dobry' front, dobre zachlena', vy'borna' w pohybe" [/b][/color] - oczywiście nie wszystko mozna wyraźnie odczytać, więc zastrzegam, że mogą być błędy :( Asztar: [b][color=blue]"Dobry' forma't, wy'razna' hlava, dobre' ucho, spra'vny fronk, strmśich panvovy'ch koncatin, naprich komu typicky' w pohybe"[/color][/b] - mogłam pomylić "r" z "v", bo wygląda zupełnie tak samo, albo "k" z "h", ale mam nadzieję, że mimo wszystko jakiś sprytny dogomaniak sobie z tym poradzi :wink: Z góry bardzo dziekuję i pozdrawiam :hand:[/quote] Hlava = głowa (na pewno!). kvalitna kostva -= dobra kość dobry front = dobry front dobre zachlena - ? vyborna w pohybe = doskonała w ruchu? dobry format = dobry format, strmsich panovvy koncatin - to chyba strome kątowanie(?) Wiele nie pomogłam, ale zawsze coś... pzdr. P.S. wyślijcie mi to na maila; mam zaprzyjaźnioną Czeszkę i Słowaczkę. Może im uda się to przetłumaczyć. A może scan kart ocen? Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kasia_i_Łukasz Posted November 15, 2005 Author Share Posted November 15, 2005 [b]Asiaczku[/b] nasza kochana bardzo Ci dziękujemy za pomoc :Rose: Nasz skaner niestety nie nadaje się do użytku, ale jeszcze w tym tygodniu zeskanuje karty ocen u kogoś znajomego i pozwolę sobie na przesłanie ich Tobie :oops: pozdrówka i buziaczki :buzi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted November 15, 2005 Share Posted November 15, 2005 OK. Czekam na "przesyłkę". Napiszcie mi, proszę, czy sędzia był Czechem czy Słowakiem. To wtedy będę wiedziała, komu to wysłać. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karla Posted December 13, 2005 Share Posted December 13, 2005 Chciałabym pochwalic sie naszymi sukcesami na tej wystawie o to i one Sędzia Andras Korsz H [color=red]Ch.Pl, Rus Gang-Staff CINDERELLA[/color] [color=blue]miejsce III[/color] :( [color=red]Ch.Pl. Mississippi Red Kiki Dee [/color] [color=blue]CAC, CACIB, BOB[/color] [color=red]Ch.PL. ORDIOR Agotha[/color] [color=blue]CAC, RES.CACIB[/color] [color=red]ORDIOR Creek El Capo[/color] [color=blue]Wybitnie Obiecujący, BEST PUPPY II[/color] [img]http://img471.imageshack.us/img471/4779/resizeof22929727kv.jpg[/img] [img]http://img471.imageshack.us/img471/6233/resizeof2292967k5yt.jpg[/img] [img]http://img369.imageshack.us/img369/306/resizeof2292968k1eo.jpg[/img] [img]http://img369.imageshack.us/img369/4650/resizeof2292985k0op.jpg[/img] [img]http://img369.imageshack.us/img369/8500/resizeof2292988k0zo.jpg[/img] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Musiałek Posted December 13, 2005 Share Posted December 13, 2005 SUPER!!! Nasze gratulacje!!!!!! wszystkimi łapkami!! Nas bedzie oceniał pan Korzs w Katowicach, jaki on jest???? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 13, 2005 Share Posted December 13, 2005 Gratulacje! Piękne wyniki. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karla Posted December 13, 2005 Share Posted December 13, 2005 Sędzia Korosz był bardzo dokładny i długo zastanawiał się nad wyborem najlepszego psa ze stawki :D wielkie dzięki za gratulacje Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikit1 Posted December 14, 2005 Share Posted December 14, 2005 A wiesz co to był za golden na pudle? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dorota_Fiszer Posted December 14, 2005 Share Posted December 14, 2005 Wyglada jak Cheers Superbalanced (siedzi w Dream Team) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karla Posted December 14, 2005 Share Posted December 14, 2005 niestety :niewiem: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skubi Posted December 15, 2005 Share Posted December 15, 2005 Wiem, że już troche czasu mineło od wystawy, ale może mógł by mi ktoś napisać stawke Bearded Collie? Bede baaardzo wdzięczna Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AiMiN Posted December 15, 2005 Share Posted December 15, 2005 Mały słownik, może do czegoś się komuś przyda ;) [url]http://slovnik.seznam.cz/[/url] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.