Jump to content
Dogomania

OOOPs zapomniałem, że nie lubię wody! Border collie na zawodach "Dock Dogs"


lewkonia

Recommended Posts

Tytuł poprawiony.

Po raz pierwszy spotkałam się z zawodami Dock Dogs. Mimo, że znam angielski naprawdę dobrze, to [B]sądziłam, że to nazwa firmy[/B] [B]sponsorującej zawody:lol::lol::lol:[/B].
Border collie zawsze jednoznacznie kojarzył mi się z agility.

Dock Dogs - w baaardzo dosłownym tłumaczeniu to - dokujące psy, czyli psy które wpadają do wody jak wodowany statek:lol:.

Angielski często korzysta z przenośni, jako sposobu ubogacenia języka. Wynika to z tego, że nie jest to język fleksyjny.

Dziękuję za czujność.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 5 months later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...