juli88 Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 (edited) Dascha wysterylizowana zachipowana suczka zaginęła w Polsce! [FONT=verdana]Pies o imieniu Dascha zagubiony podczas transportu z Ukrainy do Niemiec (30 czerwca). Zaginął na terenie Polski, około 20 km za Strykowem. Zaczipowany. Nr czipu i numery telefonu podane są na zdjęciu. [/FONT] Numer czipa: OA 804 098 100 037 514. Wydarzenie miało miejsce około 20-30 km za Strykowem w stronę Poznania poprawna mapa - tą trasą jechali i miejsce około 20-30 km za miejscowością Stryków - jest to autostrada link: http://maps.google.de/maps?saddr=Rawa-Ruska,+Oblast+Lwiw,+Ukraine&daddr=Stryków,+Polen&hl=de&ie=UTF8&sll=50.229108,23.628545&sspn=0.086205,0.225906&geocode=FXRv_gIdAYtoASnnOF1CbDU7RzECz4xG_2R3tw%3BFeT2FwMdBigrASkBTkd8pMgbRzEk0lUH4Xv4ew&oq=Srykow&mra=ls&t=m&z=8 Okoliczne miejscowości zaginięcia psa: -Emilia (przy samej autostradzie), -Słowik (na północ od autostrady), -Wiktorów (ok. 5 km w kierunku Poznania, przy autostradzie), -Rosanów ( na południe od autostrady) - wszystkie te miejscowości należą do gminy ZGIERZ (nie Stryków). Niestety ten obszar to głównie lasy, lasy i lasy. poinformowani: - TOZ Łódź - fundacja Niechciane i Zapomniane - schronisko - radio Zgierz - gmina Stryków - Stryków Hyde Park - fundacja Emir - fundacja Viva - Schron "Hotel dla zwierzą i Ptactwa Domowego" - Schron w Piotrkowie Trybunalskim - Schron w Pabianicach - Schron Tomaszów Maz - Schron w Łodzi - Schron Zgierz - wie - sos kot i pies - gmina Zgierz Edited July 13, 2012 by juli88 Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 (edited) Facebook https://www.facebook.com/events/464525820224639/ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=356651664404044&set=a.356651647737379.77568.100001776396263&type=1&theater Ogłoszenia woj.Mazowieckie,Warszawa http://ale.gratka.pl/ogloszenie/dasc...-21009773.html http://www.eoferty.com.pl/dascha_zag...oc_296241.html http://www.anonse.pl/podglad_ogloszenia/4562811 http://www.cafeanimal.pl/ogloszenia/...o-POMOC!,67610 http://www.najpewniej.pl/anons.php?nr=140700 http://www.tusprzedaj.pl/temp-42962/...y-o-pomoc.html http://warszawa.swistek.pl/dascha-za...c-_161434.html http://e-zwierzak.pl/pl/ogloszenie/3...simy-o-pomoc_/ http://zwierzaki.nasza-lista.com/zwi...y_o_POMOC.html http://warszawa.lento.pl/dascha-zagi...c_,453690.html http://www.sellit.pl/ogloszenie.php?id=100096 http://tlenek.pl/ogloszenie/dascha-z...y-o-pomoc.html http://zwierzeta.i-bazar.pl/psy/2287...osimy-o-pomoc/ http://www.szybko-sprzedam.pl/index....1&tytul=Dascha http://www.zwierzeta.5aleja.pl/oglos...l-prosimy.html woj.Wielkopolskie,Poznań http://www.adopcjapsa.pl/adopcja-psa...uaHRtbA==.html http://naszezwierzaki.info/16-przyjm...y-o-pomoc.html http://www.morusek.pl/ogloszenie/112...simy-o-POMOC!/ http://www.darmobranie.pl/oddam_za_d...my_o_pomoc.php http://www.przygarnijzwierzaka.pl/og...C-id44235.html http://zwierzeta.azbazar.pl/ogloszenia/40813/ http://zakurzone.pl/object.list.go?c...04_003&id=8661 http://wszystkotujest.pl/Zwierzeta/P...e,1090467.html http://www.rozglos.net/ogloszenie-355626.html http://www.bezrodowodu.pl/ogloszenie...y-o-pomoc.html http://www.pupil.com.pl/ogloszenie-3...y-o-pomoc.html http://www.kokosy.pl/zwierzaki/psy/57633.html http://www.wywerna.pl/52/posts/6-Zwi...-o-POMOC-.html http://sloniu.pl/21/darmowe-ogloszen..._o_POMOC_.html http://poznan.cwirek.pl/oddam-przyjm...55g327b3a.html Edited July 4, 2012 by juli88 Quote
tu_ania_tu Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 jejku, coż robić? Jakabym językowo jakoś pomóc mogła to mówcie Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 tu_ania_tu napisał(a):jejku, coż robić? Jakabym językowo jakoś pomóc mogła to mówcie zamówiłam u tatankas pakiet ogłoszeń, niech idzie w świat ja komunikuje się z jedną z dziewczyn za pomocą tłumacza google, domyslam się co tam jest napisane :roll: fajnie by było jak byś mogła przetłumaczyć: "gdzie dokładnie zaginął pies, w jakiej miejscowości? czy ktoś go tam szuka? czy pies jest lękliwy, ucieka przed ludźmi?" jak Wam przyjdzie coś jeszcze do głowy to proszę piszcie. Serdecznie dziękuję za przybycie. Quote
Magolek Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Dziewczyny, ale na facebooku to nie jest wydarzenie, tylko link do albumu, może ktoś ma link do wydarzenia - jeśli takie było zrobione. Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 Magolek napisał(a):Dziewczyny, ale na facebooku to nie jest wydarzenie, tylko link do albumu, może ktoś ma link do wydarzenia - jeśli takie było zrobione. nie ma, jutro od rana zajmę się wydarzeniem chyba że ktoś chce zrobić? Quote
Magolek Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Nigdy nie robiłam, więc nie chcę się za to brać, bo jeszcze coś pokręce, ale wrzuć link to udostępnię i ludziom porozsyłam. Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 Magolek napisał(a):Nigdy nie robiłam, więc nie chcę się za to brać, bo jeszcze coś pokręce, ale wrzuć link to udostępnię i ludziom porozsyłam. ok jutro od rana będzie gotowe, więcej info dostanę później bo wszystko idzie przez pośredników dlatego się strasznie dłuży... Quote
tu_ania_tu Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 jestem właściwie cały dzień przy kompie jak coś.... Quote
tu_ania_tu Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Nadia to na pewno Ukrainka, Natascha to Niemka. Wiem ze rosyjski i ukraiński to dwa różne języki ale może by się Alla z dziewczyna dogadała Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 tu_ania_tu napisał(a):jestem właściwie cały dzień przy kompie jak coś.... świetnie, bardzo się przydasz :) na pewno zaraz odezwa się osoby do których pies miał trafić. Poszukuję jeszcze kogoś z Ukrainy? Mamy tam kogoś? Bo polak z Ukrainką piszą po niemiecku ;) jak pies faktycznie zaginął w Strykowie to daleko nie mam... Gorzej jak to okolice Wa-wy. tu_ania_tu napisał(a):Nadia to na pewno Ukrainka, Natascha to Niemka. Wiem ze rosyjski i ukraiński to dwa różne języki ale może by się Alla z dziewczyna dogadała tylko to co Ci przesyłam jest od Nataschy... Quote
tu_ania_tu Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 znaczy, ze Natascha jest Ukrainką też, tyle że zamieszkałą w Niemczech :D A może to kwestia tego, ze na studiach to języka Goethego i Schillera się uczy ;) a nie forumowego slangu Quote
juli88 Posted July 2, 2012 Author Posted July 2, 2012 tu_ania_tu napisał(a):znaczy, ze Natascha jest Ukrainką też, tyle że zamieszkałą w Niemczech :D A może to kwestia tego, ze na studiach to języka Goethego i Schillera się uczy ;) a nie forumowego slangu pewnie coś w tym jest ;) ogólnie pośrednictwo będzie z lekka zakręcone :) podaje namiary na siebie a jak się okażę, że to bardzie Wawa niż wlkp to będę poszukiwać koordynatora z tamtych rejonów. Ktoś chętny? ;) Quote
barb Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Szkoda, ze żadnego maila nie ma w tym niemieckiem ogłoszeniu. Quote
Magolek Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Napisałam do Nataszy wiadomość po rosyjsku przez facebook, z pytaniami, które tu napisałaś. Może jeszcze nie śpi i przeczyta. Quote
2010 Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 (edited) Tak ..tekst dobrze przetłumaczony..Podczas transportu Ukarina-Niemcy uciekł im psiak Dascha w Polsce na trasie Warszawa -Strikowi w kierunku Poznania okolice Strikowo .Proszą o pomoc .Pies ma chip...Podano numer telefon -kontaktowy .Pozdrawiam Edited July 2, 2012 by ick Quote
natalia.aleksandrov Posted July 2, 2012 Posted July 2, 2012 Ukraiński i rosyjski oferujemy - języki narodowe, znane perfekt. oj, Juli, Juli, zapomniałaś o nas ;p Quote
juli88 Posted July 3, 2012 Author Posted July 3, 2012 natalia.aleksandrov napisał(a):Ukraiński i rosyjski oferujemy - języki narodowe, znane perfekt. oj, Juli, Juli, zapomniałaś o nas ;p dokładnie, jestem blondynką... zapomniałam :roll: ok to mamy komplet. Natasza czeka na kierowce z Niemiec, który jej poda więcej informacji, a więc czekamy. Quote
_Dunaj_ Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 Jak cos nowego bedzie na FB to porozsyłam albo udostępniam, a Stryków to już łódzkie bliżej Łodzi niż Warszawy Quote
juli88 Posted July 3, 2012 Author Posted July 3, 2012 _Dunaj_ napisał(a):Jak cos nowego bedzie na FB to porozsyłam albo udostępniam, a Stryków to już łódzkie bliżej Łodzi niż Warszawy ale Strykowo jest też koło Poznania... Dlatego czekam aż Natascha prześle mi więcej info. Sama czeka za kierowcą. Quote
juli88 Posted July 3, 2012 Author Posted July 3, 2012 utworzyłam wydarzenie - za dużo informacji tam nie ma ale zapraszać znajomych można, z góry dziękuję :) https://www.facebook.com/events/464525820224639/?context=create Quote
juli88 Posted July 3, 2012 Author Posted July 3, 2012 [FONT=Tahoma, sans-serif]Ta dziewczynka byla transportowana do Niemiec i najwidoczniej z powodu przestraszenia uciekła z 30.06 na 1.07 z samochodu (orientownie to odcinek WARSZAWA-STRYKOW w kierunku Poznania - autoban[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]!!! )[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]Samica jest sterylizowana,czipowana,na lewym uszku blizna co zostala po usunieciu identyfikatora,wiek okolo roku,bez rasy,niewielka,waga okolo 9 kg.[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]Na imie ma : [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]DASZA[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]Numer czipa: 804-098-100-037-514.[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]BARDZO PROSZE KAZDEGO O POMOC,OPI[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]Е[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]KUN NIE ZNA POLSKIEGO!!!![/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]PROSZE O UDOSTEPNIANIE GDZIE SIE DA!!!!!!!!!DZIEKUJE SERDECZNIE!!![/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]Tel dla kontaktu w Niemczech:[/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT] [FONT=Tahoma, sans-serif]+49162 8568103 Dortmund [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]NATALIA [/FONT] [FONT=Tahoma, sans-serif][email protected][/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT]http://animalprotect.org +380632233546 Nadia[FONT=Tahoma, sans-serif] [/FONT][FONT=Tahoma, sans-serif]PROSIMY POMOZCIE ODNALEZC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![/FONT] Quote
Magolek Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 Natasza odpisała mi na facebooku, ale też nic konkretnego. Dopiero wieczorem będzie miała informacje od kierowcy, który wraca z Niemiec. To on wie, gdzie sunia zaginęła - gdzieś koło jakiejś kafejki, pewnie baru przy drodze. Natasza wie od Nadii, że sunia jest łagodna i powinna podejść do ludzi. Bardzo dziękuje za zainteresowanie i jeszcze raz prosi o pomoc w znalezieniu sunieczki. Quote
tu_ania_tu Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 dopiero teraz jestem - juli przetłumaczyłam co przeslalaś Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.