Beverly Hills Chihuahua

[Aarionne]

Powstał nowy hollywoodzki film z chihuahuą. Zwiastun fajny :)

[url]http://www.pies.pl/p_index.php?strona=strona&kat=183&id_a=1106[/url]

[Jupi]

fajne:lol:na pewno obejrze

[Klaudysiaczek]

Ja także postaram się obejrzeć. Zwiastun naprawdę bardzo obiecujący, a sam fakt, że film jest Walt'a Disney'a naprawdę zachęca :)!
Uwielbiam takie psie seriale!
_________________________________

[Juszes]

Zwiastun świetny! Na pewno obejrzę, a kiedy premiera w Polsce?

[Aarionne]

Podobno premiera w listopadzie, ale nie wiem czy to premiera w Stanach czy w Polsce...

[Klaudysiaczek]

Jeśli polska premiera w listopadzie to wspaniale. Akurat na moje urodziny:bigcool:

[Juszes]

Tylko pewnie polski dubbing będzie taki wspaniały... :/ Nie cierpię filmów z dubbingiem, a w kinach pewnie z napisami nawet wersji nie będzie! >__<"

[Aarionne]

[quote name='Juszes']Tylko pewnie polski dubbing będzie taki wspaniały... :/ Nie cierpię filmów z dubbingiem, a w kinach pewnie z napisami nawet wersji nie będzie! >__<"[/quote]

Ja też nienawidzę dubbingu! Ale ostatnio mówi się o tym, że nawet w telewizji polskiej będą puszczane filmy z napisami więc może w kinie chociaż wybór będą dawali...

[Klaudysiaczek]

Czasami to aż mi się płakać chce, jak dobierają dubbing!
Myślę, że w kinach nadal będzie wybór filmu z napisami. Ale to tylko moje skromne zdanie;).

[Juszes]

Oby pojawiła się opcja z napisami :) Wtedy pójdę na film z wielką przyjemnością!

[Martyna&Zara]

ja też nie za bardzo lubię dubbing, bo czasami jest taki suchy, bez emocji, albo jak koleś mówi role żeńską... a film na pewno obejrzę:)

[Juszes]

Mnie w dubbingu najbardziej wkurzają takie cieniutkie głosy, jak z kreskówek, czasem w ogóle nie pasujące do danej postaci, albo z kolei strasznie grube, ze skrajności w skrajność ;|

[Aarionne]

[quote name='Toffuś']ja też nie za bardzo lubię dubbing, bo czasami jest taki suchy, bez emocji, albo jak koleś mówi role żeńską... a film na pewno obejrzę:)[/quote]

Najgorzej jest jak babka ma rolę męską, bo bohaterem jest mały chłopiec, jeszcze przed mutacją. Tego już zdzierżyć nie mogę...

[Klaudysiaczek]

Aarionne, nie przypominaj mi :tard:...

[Juszes]

[quote name='Aarionne']Najgorzej jest jak babka ma rolę męską, bo bohaterem jest mały chłopiec, jeszcze przed mutacją. Tego już zdzierżyć nie mogę...[/quote]
o! o! o! o! o! To też prawdziwa potworność! :evil_lol:

[Klaudysiaczek]

Jak nawet do zwykłej kreskówki nie umieją dobrać dubbingu, a co dopiero do filmu...

[Juszes]

Teraz jest jakiś nowy film, w którym gra Eddy Murfy, jak zobaczyłam zwiastun to myślałam, że padnę, po usłyszeniu dubbingu, do jego postaci ;O

[Russellka]

[quote name='Aarionne']Najgorzej jest jak babka ma rolę męską, bo bohaterem jest mały chłopiec, jeszcze przed mutacją. Tego już zdzierżyć nie mogę...[/quote]
Właśnie tak było w bajce "I Ty możesz zostać bohaterem" :lol:
Głos tego chłopca dubbingowała M. Kożuchowska :cool3:

[Juszes]

26 września była premiera światowa, wie ktoś, kiedy będzie w Polsce? Mam nadzieję, że w kinie będzie możliwość obejrzenia z napisami. :evil_lol:

[Aarionne]

Na razie nic nie wiadomo o polskiej premierze...

[Marcino1978]

nie jestem zwolennikiem noszenia psow w torbach pod pachą a pewnie takich niestety przybedzie u nas po premierze filmu w Polsce.

( nie chodzi mi tutaj o transport czy okazjonalne przenoszenie psa - chodzi mi o paradowanie z psem tylko dla samego paradowania )

[Aarionne]

Z tego, co wiem, ten chihuahua faktycznie był pieskiem, który spędza mnóstwo czasu w torbie, ale później się gubi i wraca do domu na własnych łapkach. Ciekawe, może przemycą jakieś wątki "nienoszenia" psów... Bo jeśli film będzie miał wydźwięk taki, ze chihuahua tęskni do swojej torby, to faktycznie masakra...