Alisun

Znalazłam na polskiej psiej wiki coś o tej rasie: [URL="http://www.pl.euroanimal.eu/Catahoula_Leopard_Dog"]www.pl.euroanimal.eu/Catahoula_Leopard_Dog[/URL] [QUOTE][B][SIZE=3]Charakter[/SIZE][/B] Mało kto wie, że istnieje taka rasa jak Catahoula Leopard Dog. Nawet jeśli ktoś wie, że rasa taka istnieje, a widział tylko jej zdjęcia (bez opisu charakteru) zapewne będzie myśleć, że są to psy agresywne i bardzo niebezpieczne. Błąd! Rasa ta jest bardzo przyjacielska, inteligentna i łagodna. Owszem, jeśli właściciel nie wychowa odpowiednio swojego psa, może stać się on 'maszyną do zabijania'. Trzeba potrafić wyszkolić takiego psa.[/QUOTE] Nie jestem pewna czy to prawda, ale jeśli tak to podziwiam tę rasę, bo uważam, że łączy w sobie same pozytywy (wiem nikt nie jest doskonały, ale...). Znalazłam też taki jakby wzorzec rasy na jednej ze słowackich hodowli tej rasy: [URL="http://www.catahoula.sk/sk/?page_id=56"]www.catahoula.sk/sk/?page_id=56[/URL] Jeśli ktoś [U]dobrze[/U] zna się na słowackim [kynologicznym] i ma dobre chęci to czy by mógł przetłumaczyć go na język polski?