Asiaczek Posted December 5, 2010 Author Share Posted December 5, 2010 Ja wyślę normalnie skopiowany polski formularz mailem + zapewnienie o płatności na wystawie. I nie będę przejmowała się ich formularzem. BTW - mamy jeszcze wolne miejsca w busie do Kowna. Wyjazd z W-wy + ewent. można kogoś zabrac "z trasy". Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 5, 2010 Share Posted December 5, 2010 a zapewnienie o płatności to po angielsku tak? głupie pytania, ale peirwszy raz zgłaszam psa na wystawe zagraniczną:oops: hmm Białystok to po drodze, moge prosić na pw koszta takiego wyjazdu busem? bo miałam już inaczej załatwione, ale jakby wychodziło tanio tym busem to czemu nie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 5, 2010 Author Share Posted December 5, 2010 Tak, zapewnienie o płatności - po angielsku. Koszty podam na PW. pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 5, 2010 Author Share Posted December 5, 2010 [B]psyja[/B] - masz przepełnioną skrzynkę na PW. Nie mogę wysłać info. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 5, 2010 Share Posted December 5, 2010 już wyczyściłam:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hashaa Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 Macie jeszcze miejsce na te Kowno? :)) Jedna przemilaszcza suńka wstępnie chętna :)) interesuje nas grupa 8 (fcr) i też z Białegostoku :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 7, 2010 Author Share Posted December 7, 2010 psyja się zastanawia, ale miejsce jeszcze jest:) Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hashaa Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 Super! Mogłabym poprosić szczegóły dotyczące kosztów, transportu itd na pw? Napisałabyś proszę coś więcej o tym poświadczeniu że opłacisz na miejscu? Czy jeśli wyślę zgłoszenie we wcześniejszym terminie i napisałabym takie poświadczenie, to nie płaciłabym najwyższej stawki i opłat dodatkowych? Strasznie się tego obawiam szczerze mówiąc, a koszta bankowe przy wyjeździe do Wilna już mnie zaskoczyły. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 a ja jeszcze prosiłabym o link do takiego formularza, który wysyłasz Asiaczek. skąd go bierzesz? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 7, 2010 Author Share Posted December 7, 2010 [quote name='hashaa']Super! Mogłabym poprosić szczegóły dotyczące kosztów, transportu itd na pw? Napisałabyś proszę coś więcej o tym poświadczeniu że opłacisz na miejscu? Czy jeśli wyślę zgłoszenie we wcześniejszym terminie i napisałabym takie poświadczenie, to nie płaciłabym najwyższej stawki i opłat dodatkowych? Strasznie się tego obawiam szczerze mówiąc, a koszta bankowe przy wyjeździe do Wilna już mnie zaskoczyły.[/QUOTE] Zaraz wyślę PW z danymi o kosztach. List gwarancyjny - działa we wszystkich krajach d. bloku wschodniego (Litwa, Łotwa, Estonia). Ale zawsze lepiej miec jeszcze od nich potwierdzenie, że taki list dotarł;) Taki list zawsze dotyczy płatności w takiej, wysokości, w jakim terminie wysyłasz dokumenty. Jak w I terminie - to płatność na wystawie jest taka, jak podaja przy I terminie. I analogicznie do II terminu. NIGDY nie spotkałam się, aby coś szwankowało w tym systemie. Więc albo mam szczęście, albo jestem tak wiarygodna;) Za chwilę postaram się wkleic tutaj taki list. Może jeszcze ktoś skorzysta. Ale to za chwilę. Musze go odszukać na kompie. [quote name='psyja']a ja jeszcze prosiłabym o link do takiego formularza, który wysyłasz Asiaczek. skąd go bierzesz?[/QUOTE] [B]psyja[/B] - ja po prostu napisałam mój prywatny formularz, w którym są wszystkie dane, jak z formularza na polskie wystawy. Jedynie formularz jest w j. angielskim. Jak do tej pory (muszę to zdanie powtórzyć;) nigdzie mi nie wycofano formularza, nie zwrócono uwagi, że coś jest nie tak... Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 czyli sama moge sobie pisac po kolei przydomek, data urodzenia, rasa, numer rej (nie mamy jeszcze rodowodu) i oni to zaliczą jako formularz tak? super, że da się tak robić bo kompletnie nie rozumiem tego ich formularza... jak widziałam są tam do uzupełnienia nawet 'długośc włosa' czy 'wielkość'.. to chyba powinno być dla nich oczywiste skoro jest wpisana rasa, tak przynajmniej mi sie wydaje. Asiaczek czekamy na Twoj list:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 7, 2010 Author Share Posted December 7, 2010 [B]To: Organizers of National Dog Show [/B] [B] taking place in (miejsce i data)[/B] [CENTER][CENTER][B] [/B][/CENTER][/CENTER] [CENTER][CENTER][B] [/B][/CENTER][/CENTER] [CENTER][CENTER][B]LETTER OF GUARANTEE[/B][/CENTER][/CENTER] [CENTER][CENTER][B] [/B][/CENTER][/CENTER] [CENTER][CENTER] [/CENTER][/CENTER] I, (imię I nazwisko, miejsce zamieszkania, mail), undertake to pay the registration fee for my dog in full at the entrance to National/International Dog Show in (miejsce, gdzie odbywa się wystawa) or partly in the cases specified in your regulations for dog shows (dog’s death or illness etc., which should be confirmed by a veterinarian’s statement), in the amount of (kwota do zapłacenia) EUR, regardless of any circumstances. The payment is guaranteed even in the case of not coming to the dog show. The list of dogs, paid amount for which the payment is being made: [LIST=1] [*](rasa, imię psa, klasa, kwota do zapłacenia, każdy pies osobno). [/LIST] Imię i nazwisko zgłaszającego + data Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 wielkie dzięki, teraz już wszytsko mi rozjaśniłaś!!:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 7, 2010 Author Share Posted December 7, 2010 [quote name='psyja']czyli sama moge sobie pisac po kolei przydomek, data urodzenia, rasa, numer rej (nie mamy jeszcze rodowodu) i oni to zaliczą jako formularz tak? super, że da się tak robić bo kompletnie nie rozumiem tego ich formularza... jak widziałam są tam do uzupełnienia nawet 'długośc włosa' czy 'wielkość'.. to chyba powinno być dla nich oczywiste skoro jest wpisana rasa, tak przynajmniej mi sie wydaje. Asiaczek czekamy na Twoj list:)[/QUOTE] List wstawiłam powyżej:) Spisz sobie kolejnośc danych z polskiego formularza (on-line lub takiego papierowego) lub wręcz z jakiegoś zagranicznego (jak znasz j.angielski), przetłumacz te dane na j.angielski i formularz gotowy:) ENTRY FORM ((data i miejsce wystawy) Rasa/breed Imię psa/Name of dog Rodzaj włosa(krótki, długi, nie wiem, jakie macie rasy)/short, long Wielkośc psa (sa rasy w różnych rozmiarach): duzy/large, medium/średni, small/mały, dwarf/miniaura Płeć/Sex: dog (pies), bitch (suka) Data urodzenia/Born Nr rodowodu/Pedigree; gdy w przygotowaniu, to w PL podajesz nr rejestracyjny, a poza granice PL piszez "under preparation" (w zagranicznym zgłoszenu nie podajesz polskiego nr rejestracyjnego; stronie zagranicznej ten nr NIE JEST POTRZEBNY!) Tytuły potwierdzone/Title, working certificate confirmed Ojciec/Father Matka/Mother Hodowca/Breeder Właściciel/Owner Adres (miejsce zamieszkania właściciela lub adres do doręczeń) - ulica, nr domu, nr mieszkania, miejscowość, państwo Mail (ja podaję mój adres mailowy; często przydaje się do szybkiego wyjaśnienia jakiegoś problemu:) Jeżeli zgłąszasz psa do dodatkowych konkurencji, to też trzeba to zaznaczyć: Para hodowlana (wymienić psy, które biorą w niej udział) Grupa hodowlana (-"-) Młody prezenter (-"-" Data i dane zgłaszającego Chyba wszystko wypisałam. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psyja Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 ślicznie dziękuje za całe info:) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 7, 2010 Author Share Posted December 7, 2010 A ja czekam na Wasze (psyja i hashaa) decyzje:) Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jovi Posted December 10, 2010 Share Posted December 10, 2010 Asiaczek, a Twoje zgłoszenia to jeszcze na Litwie przyjmują bo Ty tam jeździsz i im wszystko zgarniasz :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 10, 2010 Author Share Posted December 10, 2010 [quote name='jovi']Asiaczek, a Twoje zgłoszenia to jeszcze na Litwie przyjmują bo Ty tam jeździsz i im wszystko zgarniasz :)[/QUOTE] Na tę akurat wystawę to jeszcze nie zgłosiłam, ale mam nadzieję, że przyjmą. Zgłaszam tylko 3 psy, a nie 4 czy 5, więc szansa jest...;) pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted December 20, 2010 Author Share Posted December 20, 2010 Dzisiaj dostałam potwierdzenie mailowe, że dokumenty wysłane mailem są OK i że psy sa zgłoszone. [B]Dla informacji.[/B] Z rozpędu zgłosiłam młodego psa do kl.pośredniej. Zapomniałam, że na wystawach krajowych na Litwie NIE MA kl. pośredniej i wyraziłam zgodę na przesunięcie psa do kl.otwartej. Pamiętajcie o tym! Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumisiowa Posted January 2, 2011 Share Posted January 2, 2011 Asiaczku :) to Was nawiedzę gdzieś przy ringu :):) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted January 2, 2011 Author Share Posted January 2, 2011 Super; może zdążę jakies ciacho wypichcić:) Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumisiowa Posted January 2, 2011 Share Posted January 2, 2011 Och...Asiaczku nie kuś..... :):) Twojego ciasta wiesz, że nie odmówię...:) a po kaloriach świątecznych trza się pilnować :) ile psinków zgłosiłaś?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted January 2, 2011 Author Share Posted January 2, 2011 Oj, przecież nie dam ci całej foremki. Dam ci tylko jeden kawałek;) A zgłosiłam 3 baski, czwartym ma byc Juma mieszkający w Kownie. Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dumisiowa Posted January 2, 2011 Share Posted January 2, 2011 No nie wiem czy na jednym by się skończyło... ;) No to super będzie co miziać :) a Jumika to bardzo lubię :) Chociaż szczerze to wole Dżezika :):):) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asiaczek Posted January 2, 2011 Author Share Posted January 2, 2011 Zobaczymy, ile będzie chetnych do foremki i wtedy zdecydujemy, kto i ile kawałków ciasta dostanie...;) Pzdr. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.