Jump to content
Dogomania

oficjalny standard basenji


house_of_spirits

Recommended Posts

witam

na stronie [URL="http://www.fci.be"]www.fci.be[/URL] a dokładniej [URL]http://www.fci.be/nomenclatures_detail.asp?lang=en&file=group5[/URL]

można znaleźć jak najbardziej aktualny standard basenji. Podaję go, żeby przestał być tajemnicą trzymaną w aktach ... (dostępna tylko wersja angielska)

[B][SIZE=2]FCI-Standard N° 43 / 24. 01. 2000 / GB
[/SIZE][/B][B][U][FONT=Arial Black][SIZE=3][CENTER]BASENJI[/CENTER]
[/SIZE][/FONT][/U][/B][SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=3]
[B][U]ORIGIN[/U][/B] : Central Africa.
[B][U]PATRONAGE[/U][/B] : Great Britain.
[B][U]DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD[/U][/B] : 25.11.1999.
[B][U]UTILIZATION[/U][/B] : Hunting dog, companion.

[B][U]CLASSIFICATION F.C.I.[/U][/B] : Group 5 Spitz and primitive types.
Section 6 Primitive type.
Without working trial.
[B][U]GENERAL APPEARANCE[/U][/B] : Lightly built, finely boned aristocratic looking animal, high on legs compared with its length, always poised, alert and intelligent. Wrinkled head, with pricked ears, proudly carried on a well arched neck. Deep brisket runs up into a definite waist, tail tightly curled presenting a picture of a well balanced dog of gazelle-like grace.

[B][U]IMPORTANT PROPORTION[/U][/B] : Distance from top of head to stop slightly more than from stop to tip of nose.

[B][U]BEHAVIOUR / TEMPERAMENT[/U][/B] : Barkless but not mute, its own special noise a mixture of a chortle and a yodel. Remarkable for its cleanliness in every way. An intelligent, independent, but affectionate and alert breed. Can be aloof with strangers.

[B][U]HEAD[/U][/B] : Fine and profuse wrinkles appearing on forehead when ears pricked; side wrinkles desirable but not exaggerated into dewlap; wrinkles more noticeable in puppies, but because of lack of shadowing, not as noticeable in tricolours.

[U]CRANIAL REGION[/U] :
[U]Skull[/U] : Flat, well-chiselled and medium width, tapering towards the nose. Side lines of skull taper gradually towards mouth, giving a clean-cheeked appearance.
[U]Stop[/U] : Slight.

[U]FACIAL REGION[/U] :
[U]Nose[/U] : Black nose desirable.
[U]Jaws/Teeth[/U] : Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square in the jaws.
[U]Eyes[/U] : Dark, almond-shaped; obliquely set, far-seeing and rather inscrutable in expression.
[U]Ears[/U] : Small, pointed, erect and slightly hooded, of fine texture, set well forward on top of head, tip of ear nearer centre of skull than outside base.

[B][U]NECK[/U][/B] : Strong and of good length, without thickness, well crested and slightly full at base of throat with a graceful curve accentuating crest. Well set into shoulders giving head a « lofty » carriage.

[B][U]BODY[/U][/B] : Balanced.
[U]Back[/U] : Short, level.
[U]Loin[/U] : Short-coupled.
[U]Chest[/U] : Deep brisket. Ribs well sprung, deep and oval.
[U]Underline[/U] : Running up into a definite waist.

[B][U]TAIL[/U][/B] : High set, with posterior curve of buttock extending beyond root of tail giving a reachy appearance to hindquarters. Curls tightly over spine and lies closely to thigh with a single or double curl.

[B][U]LIMBS[/U][/B]

[U]FOREQUARTERS[/U] : Forelegs straight with fine bone. Legs in a straight line to ground giving a medium front.
[U]Shoulders[/U] : Well laid back, muscular, not loaded.
[U]Elbows[/U] : Tucked in against brisket. When viewed from front, elbows in line with ribs.
[U]Forearm[/U] : Very long.
[U]Pasterns[/U] : Good length, straight and flexible.


[U]HINDQUARTERS[/U] : Strong and muscular.
[U]Stifle[/U] : Moderately bent.
[U]Second thigh[/U] : Long.
[U]Hock[/U] : Well let down, turned neither in nor out.
[U]
Feet[/U] : Small, narrow and compact, with deep pads, well arched toes and short nails.

[B][U]GAIT / MOVEMENT [/U][/B]: Legs carried straight forward with a swift, long, tireless, swinging stride.

[B][U]SKIN[/U][/B] : Very pliant.

[B][U]COAT
[/U][/B]
[U]HAIR[/U] : Short, sleek and close, very fine.

[U]COLOUR[/U] : Pure black and white; red and white; black and tan, and white with melon pips and tan markings on muzzle and cheeks; black; tan and white; [B]brindle : red background with black stripes, the more clearly defined the stripes the better[/B]. The white should be on the feet, chest and tail tip. White legs, blaze and white collar optional.

[B][U]SIZE AND WEIGHT[/U] [/B]:
Ideal height : dogs 43 cm (17 ins) at withers,
bitches 40 cm (16 ins) at withers.

Ideal weight : dogs 11 kg (24 lbs),
bitches 9 1/2 kg (21 lbs).
[B][U]
FAULTS[/U] [/B]: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree [B]and its effect upon the health and welfare of the dog.
[/B]
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

[B][U]N.B.[/U][/B] : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

pozdrawiam
[/SIZE]

Link to comment
Share on other sites

Błagam, nie twierdz tylko, ze standardy ras dostepne na [URL="http://www.fci.be"]www.fci.be[/URL] sa dla kogokolwiek tajemnica. :-o :crazyeye: :-o

A co tego, ze dostepny tylko po angielsku .. Widzę, ze bardzo chcesz zadziałać dla rasy basenji. Moze zacznij od przetłumaczenia wzorca? Ci nie znajacy angielskiego perfekt beda ci napewno bardzo wdzieczni :cool1:

Link to comment
Share on other sites

witam

[quote name='karenina']Błagam, nie twierdz tylko, ze standardy ras dostepne na [URL="http://www.fci.be"]www.fci.be[/URL] sa dla kogokolwiek tajemnica. :-o :crazyeye: :-o

A co tego, ze dostepny tylko po angielsku .. Widzę, ze bardzo chcesz zadziałać dla rasy basenji. Moze zacznij od przetłumaczenia wzorca? Ci nie znajacy angielskiego perfekt beda ci napewno bardzo wdzieczni :cool1:[/quote]

... nie twierdzę, że są dla kogokolwiek tajemnicą, tym niemniej uzyskawszy wcześniej (na tym forum) informację, że standard jest przechowywany przez hodowców w ich aktach (zapewne osobistych) zamieściłem go w wersji oryginalnej (choć nie wiem, czy jest to najbardziej aktualna wersja). Można jednak oczywiście polecać "pierwsze lepsze książki" ... jakie ? to też wiedzą "Ci wtajemniczeni" ...

pozdrawiam

Link to comment
Share on other sites

Tłumaczenie wzorca nr 43 (z dnia 24.01.2000 r.):
Basenji
Pochodzenie: Afryka Centralna
Data publikacji obowiązującego standardu: 25.11.1999
Uzytkowanie: pies myśliwski i do towarzystwa
Klasyfikacja FCI:
grupa 5 - szpice i psy ras pierwotnych
sekcja 6 - psy ras pierwotnych
Bez prób pracy
Wrażenie ogólne:
Lekkiej budowy zwierzę o delikatnej kości i arystokratycznym wyglądzie. Pies w stosunku do swojej długości - wysokonożny, zawsze zrównoważony, czujny i inteligentny. Namarszczona głowa ze sterczącymi uszami dumnie noszona na dobrze wysklepionej szyi. Głęboka klatka piersiowa przechodzi w wyraźną talię, ogon ciasno zawinięty, co daje obraz psa o zrównoważonej budowie i wdzięku gazeli.
Ważne proporcje:
Odległość od wierzchołka głowy do stopu nieco większa niż od stopu do koniuszka nosa.
Zachowanie/Usposobienie:
Nie szczeka, ale nie jest niemy. Charakterystyczny wydawany przez niego odgłos to mieszanina gardłowego śmiechu i jodłowania. Godna uwagi jest jego czystość pod każdym względem. Inteligentny, niezależny, ale serdeczny i czujny. Z rezerwą wobec obcych.
Głowa:
Na czole tworzą się delikatne i obfite zmarszczki, kiedy uszy sterczą; zmarszczki po bokach głowy są pożądane, ale nie przesadne, przechodzące w podgardle; zmarszczki są bardziej widoczne u szczeniąt, choć u psów trójbarwnych, na skutek braku cieniowania, nie są aż tak widoczne.
Mózgoczaszka:
Czaszka płaska o dobrej rzeźbie, średnio szeroka, zwęża się w kierunku nosa. Linie boczne czaszki zwężają się stopniowo w kierunku pyska, co sprawia, że ;oliczki się nie zarysowują.
Stop słabo zaznaczony.
Trzewioczaszka:
Nos pożądany w kolorze czarnym.
Szczęki/uzębienie: silne szczęki o doskonałym, regularnym, pełnym zgryzem nożycowym, tj. górne siekacze zachodzące na dolne i osadzone są prostopadle w szczękach.
Oczy ciemne, migdałowate, skośnie osadzone, o dalekim spojrzeniu i dość nieodgadnionym wyrazie.
Uszy małe, spiczaste, stojące i lekko kapturowate o delikatnej strukturze, osadzone z przodu na wierzchołku głowy, koniuszek ucha leży bliżej środka głowy niż zewnętrzna nasada.
Szyja silna, słusznej długości, nie gruba, dobrze wysklepiona, lekko wypełniona u nasady, z wdzięcznym wygięciem, uwydatniającym jej grzbiet. Dobrze osadzona pomiędzy łopatkami sprawia, że głowa jest noszona "wyniośle".
Tułów:
Wyważony w proporcjach.
Grzbiet krótki, równy.
Lędźwie zwarte.
Klatka piersiowa sięga nisko. Żebra elastyczne, głębokie i owalne.
Dolna linia przechodzi w wyraźną linię talii.
Ogon wysoko osadzony, wraz z tylną krawędzią pośladka - rozciągającą się poza nasadę ogona, sprawia, że tylne kończyny robią wrażenie sięgających daleko. Zawija się ciasno nad kręgosłupem i ściśle przylega do uda - pojedynczym lub podwójnym zwojem.
Kończyny:
Kończyny przednie proste o delikatnym kośćcu. Pozostające w prostej linii do podłoża tworzą umiarkowany front.
Łopatki dobrze kątowane, umięśnione, nie przeciążone.
Łokcie wcisnięte. Widziane od przodu w jednej linii z żebrami.
Przedramię bardzo długie.
Śródręcza słusznej długości, proste i elastyczne.
Kończyny tylne silne i umięśnione.
Staw kolanowy umiarkowanie kątowany.
Podudzie długie.
Śródstopie krótkie, nie wykręcone ani do środka ani na zewnątrz.
Łapy/stopy małe, wąskie i zwarte o głębokich poduszkach, dobrze wysklepionych palcach i krótkich pazurach.
Chód/ruch:
Porusza się prosto do przodu - szybkim, długim, niestrudzonym, zamaszystym krokiem.
Skóra bardzo elastyczna.
Okrywa włosowa:
Włos krótki, gładki, bardzo delikatny.
Umaszczenie czysto czarne z białym, czerwone z białym, czarne podpalane i białe z "pestkami melona" i podpalanym znaczeniem na kufie i policzkach, czarne podpalane z białym, pręgowane: czerwone tło z czarnymi pręgami, im pręgowanie wyraźniejsze - tym lepsze. Biel winna występować na łapach/stopach, piersi i koniuszku ogona. Dozwolone białe kończyny, strzałka i obroża.
Wielkośc i waga:
Idealna wysokośc w kłębie: psy 43 cm, suki 40 cm.
Idealna waga: psy 11 kg, suki 9,5 kg.
Błędy:
Jakiekolwiek odchylenie od wyżej wymienionych punktów winno być uznawane za wadę, której waga przy ocenie winna pozostawać w ścisłej proporcji do jego stopnia.
Uwaga:
Psy muszą mieć dwa normalnie wykształcone jądra. w pełni opuszczone do moszny.
Tłum. Krzysztof Kradziecki.
P.S. Jest to oficjalne tłumaczenie ZG.
Pzdr.

Link to comment
Share on other sites

witam

w dniu wczorajszym czas niestety nie pozwolił na kontynuowanie wątku ...
brawa dla Pani Asiaczek za zamieszczenie tłumaczenia wzorca autorstwa Pana Krzysztofa Kradzieckiego. Na tym temat wzorca (w polskim wydaniu)można uznać za zamknięty. Oczywiście opis wzorca nie oddaje wszystkiego, istotnych drobiazgów, o których należałoby także pamiętać. Oczywiście rozumiem także, iż wszyscy znają dostępne w necie opracowanie wspominanej już Pani Doreen Duffin pod tytułem "Judging the Basenji" (nię będę przytaczać).

... co do wspomnianej przez Pana Basenji arystokracji ... wydaje się, że można ją porównać do migreny, która notorycznie nękała pewną panią ...
osobiście uważam, że psy rasy basenji w swoim zachowaniu bardziej przypominają Piotrusia Pana, co prawdę mówiąc bardziej mi odpowiada ...

pozdrawiam

Link to comment
Share on other sites

[quote name='house_of_spirits']witam

w dniu wczorajszym czas niestety nie pozwolił na kontynuowanie wątku ...
brawa dla Pani Asiaczek za zamieszczenie tłumaczenia wzorca autorstwa Pana Krzysztofa Kradzieckiego.

[COLOR=darkred]Ależ naprawdę, zejdz z łaski swojej z Asiaczek, bo jestes [/COLOR]
[COLOR=darkred]a) nudny/na; [/COLOR]
[COLOR=darkred]b)niegrzeczny/na; [/COLOR]
:x

Na tym temat wzorca (w polskim wydaniu)można uznać za zamknięty. Oczywiście opis wzorca nie oddaje wszystkiego, istotnych drobiazgów, o których należałoby także pamiętać. Oczywiście rozumiem także, iż wszyscy znają dostępne w necie opracowanie wspominanej już Pani Doreen Duffin pod tytułem "Judging the Basenji"[B] (nię będę przytaczać).[/B]

[COLOR=darkred]Ależ przytocz, przytocz, przytocz. Ładnie prosze, no przytocz, z tłumaczeniem i wogóle. To przytoczysz?[/COLOR]
[COLOR=darkred]Nie ? TO NIE MARUDZ.[/COLOR]

... co do wspomnianej przez Pana Basenji arystokracji ... wydaje się, że można ją porównać do migreny, która notorycznie nękała pewną panią ...
osobiście uważam, że psy rasy basenji w swoim zachowaniu bardziej przypominają Piotrusia Pana, co prawdę mówiąc bardziej mi odpowiada ...

[COLOR=darkred]Oj tak, PP widac tez w twoim zachowaniu. Tyle ze on był odwazny i nie krył sie za wyszukanymi nickami :diabloti:[/COLOR]

pozdrawiam[/quote]

[COLOR=darkred]A tak offtopic, to skąd sie tacy ludzie biora jak ty, chyba z księżyca.[/COLOR]
[COLOR=#8b0000][/COLOR]
:???:

Link to comment
Share on other sites

Hos - wcale nie szkoda ani czasu ani atłasu. Został wywołany temat standardu - podałeś/aś go w wersji angielskiej. A z postów wynika, że znasz angielski. Więc dlaczego nie wstawiłeś/aś od razu tłumaczenia na jezyk polski?! Tak byłoby szybciej i sprawniej, prawda?

Dlatego ja również przyłączam się do prośby Kareniny - wstaw tutaj tekst angielski o sędziowaniu basków (p. Doreen Duffin). Albo raczej pokuś się od razu o tłumaczenie. Lub skrót. Wbrew pozorom nie wszyscy znają język naszych anglosaskich braci...
A jeżeli nie lubisz wysiłku - podaj link. I wtedy bez łaski, "wespół w zespół" poradzimy sobie i bez Ciebie. Basenji zna doskonale język angielski, Ypsylon też jest w tym dobra, ja i Agabass równiez słuzymy nasza pomocą... Damy radę.

I nie czepiaj się. Bo to rzeczywiście nudne.
Pzdr.

Link to comment
Share on other sites

witam

nie ja pierwszy zamieściłem na tym forum tekst angielski. Nie tak dawno Pani Ypsylon również zamieściła standard basenji w języku angielskim, a zaraz po nim tekst Pani Doreen Duffin. Nie zauważyłem, żeby ktoś się tego uczepił. Natomiast pamiętam dokładnie - sam podziękowałem za obydwa. Ponieważ przy tekście dotyczącym standardu była data - bodajże listopad 1999 roku uznałem za stosowne zamieszczenie wersji bardziej "świeżej", choć przyznaję się bez bicia - nie porównywałem ich ze sobą. Natomiast tłumaczenie - należałoby mieć przygotowanie kynologiczne, żeby pokusić się o to - choć i tak efekt poddany byłby miażdżącej krytyce - tak więc po co i w imię czego ?

poniżej link do "Judging the Basenji"

[URL="http://www.webpage-world.com/vicjudges/basenji/BASENJI.html"]http://www.webpage-world.com/vicjudges/basenji/BASENJI.html[/URL]

... i jakoś nie wydaje mi się, żeby warto było na tym forum jeszcze cokolwiek zamieszczać ...

pozdrawiam

Link to comment
Share on other sites

house of spirits - warto zamieszczać, zapewniam Cię... :)
oba standardy są identyczne, ale oczywiście Twoja wersja jest świeższa - ja swoją wzięłam z Klubu Basenji w Wielkiej Brytanii... uważałam, że będziesz najlepsza ;)
i z przyjemnością znowu przeczytałam tekst Pani Doreen Duffin... myślę, że niektorzy też go z przyjemnością przeczytają...
Pozdrawiam wszystkich!

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Za co sędzia ocenia basenji:loveu: ? Jakie są jego proporcje?
Postanowiłam się z wami podzielić tą informacją, którą od paru lat trzymam w szawce i przy robieniu porządków ją odnalazłam ;) . Postanowiłam ją przetłumaczyć, dzięki temu każdy z właścicieli basenji, nie będzie musiał się meczyć. Wiem, że Asiaczek i Ypsylon znają ten tekst od lat, ale moze inni się jeszcze z nim nie zapoznali, więc go wszystkim udostepniam. Napewno się niektórym przyda.

W wersji orginalnej jaką posiadam

[CENTER][B][FONT=Comic Sans MS]Basenji Conformation[/FONT][/B][/CENTER]

[SIZE=3][FONT=Comic Sans MS]If you've ever visited a dog show, you may have wondered, just what is the judge looking for? The basenji, like every recognized AKC breed, has a written [/FONT][FONT=Comic Sans MS][URL="http://www.geocities.com/rugosab/BasenjiStandard.htm"][COLOR=#0000ff]standard[/COLOR][/URL][/FONT][FONT=Comic Sans MS] that describes the perfect basenji. Of course, no basenji is perfect (despite what their loving owners may think) so it is the judge's job to find the one that comes closest to the basenji described in the standard (on that day).[/FONT][/SIZE]
[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18431_790336.jpg[/IMG]



[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][CENTER][CENTER][SIZE=3][FONT=Comic Sans MS](this is an 8 week old puppy)[/FONT][/SIZE][/CENTER]
[/CENTER]
[/B]

[B][FONT=Comic Sans MS]1. The basenji should be square. Line 1 should be the same as Line 2.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]2. Should appear high on leg. Line 10 should not be shorter than Line 9.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]3. Hocks well let down. Line 4 should not be more than 1/2 the length of Line 3. (This pup's is rather long)[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]4. Balanced. Angle 8 should be the same as Angle 7. (this pup has more angulation in the rear)[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]5. Length of upper arm. The lower line of Angle 7 should be the same length (not shorter than) the upper line of Angle 7.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]6. Moderate bend of stifle. Angle 11.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]7. Short backed. Line 6 (last rib to point of pelvis) should be shorted than Line 5 (point of withers to last rib).[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]8. Length of muzzle. Line 12 should be shorter than Line 13.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]9. The upper line of Angle 8 determines tail set and creates the 'shelf.'[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]10. Slight forechest in front of point of shoulder. [/FONT][FONT=Comic Sans MS]Point 14[/FONT][/B]

[B][CENTER][CENTER][B][FONT=Comic Sans MS]Basenji Movement[/FONT][/B][/CENTER]
[/CENTER]

[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18437_755098.jpg[/IMG][/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman]
[B][FONT=Comic Sans MS]1. Point of withers should be straight line to tip of toes.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]2. Good rear extension.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS][/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS][/FONT][/B]


[B][B][U][FONT=Times New Roman][SIZE=3]Struk[/SIZE][/FONT]tura ( kształt) Basenji[/U][/B][/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]Jeśli kiedykolwiek udało Ci się odwiedzić wystawę psów, pewnie zastanawiałeś się na co tak naprawdę patrzy sędzia. Basenji tak jak każda inna rasa uznawana przez AKC ma opisany standard który opisuje idealnego basenji. Oczywiście żaden basenji nie jest idealny ( pomimo tego co uważają jego właściciele) więc to jest właśnie rola sędziego aby znaleźć psa który najbliżej odpowiada temu standardowi ( w danym dniu)[/B][/FONT][/SIZE]
[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18431_790336.jpg[/IMG]


[SIZE=3][FONT=Times New Roman]( [B]8 tygodniowy szczeniak[/B])[/FONT][/SIZE]



[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]1. Basenji powinien być kwadratowy. Linia 1 powinna być taka sama jak linia 2[/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]2. Powinien przedstawiać się wysoko. linia 10 nie powinna być krótsza niż linia 9[/B][/FONT][/SIZE]
[B][SIZE=3][FONT=Times New Roman]3. Pęciny opuszczone,. Linia 4 nie powinna wynosić więcej niż polowa długości linii 3[/FONT][/SIZE][SIZE=3][FONT=Times New Roman](w przypadku tego szczeniaka jest ona długa)[/FONT][/SIZE][/B]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]4. Proporcjonalność: kąt 8 powinien być taki sam jak kąt 7 [/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]( w przypadku tego szczeniaka z tyłu kąt jest większy)[/B][/FONT][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]5.[/SIZE] [SIZE=3]Długość górnego ramienia: niższa linia konta 7 powinna być taka sama, co do długości ( nie krótsza) niż górna linia konta 7[/SIZE][/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]6.[/SIZE] [SIZE=3]Średnie zagięcie stawu kolanowego. Kąt 11[/SIZE][/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]7.[/SIZE] [SIZE=3]Krótka cześć tylnia. Linia 6 od ostatniego zebra do punku miednicy powinny być krótsza niż linia 5 ( od kłębów do ostatniego żebra)[/SIZE][/B][/FONT]
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=3]8.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [SIZE=3]Długość pyska. Linia 12 powinna być krótsza niż linia 13[/SIZE][/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]9.[/SIZE] [SIZE=3]Górna linia kata 8 określa układ ogona i tworzy tzw. "półkę"[/SIZE][/B][/FONT]
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=3]1[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3]0[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3].[/SIZE] [SIZE=3]Lekkie wysuniecie klatki przed punktem ramion 14. [/SIZE][/FONT][/B]

[COLOR=black][FONT=Times New Roman][SIZE=3][B]Sposób poruszania się basenji[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=black][FONT=Times New Roman][SIZE=3][B][IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18437_755098.jpg[/IMG][/B]
1[B]. Punkt kłębu powinien być w lini z końcem czubka palców[/B]
[B]2. Odpowiednie wydłużenie części tylnej[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]

Mam nadzieję, że ta informacja komuś się przyda.
Pozdrawiam Aga

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Ypsylon']kapitalny pomysł Agabass i wielkie brawa za wstawienie tego :)
jeden maleńki szczegół - ten szczeniaczek ma 8 tygodni, w wieku 8 miesięcy zupełnie inaczej by wyglądał... ;)[/quote]

tak tak mój błąd juz poprawiam jasne,że osiem tygodni, ale gapa ze mnie :oops:

Link to comment
Share on other sites

[quote name='Basenji']Pogrzeb Aga dalej, może jeszcze coś znajdziesz!
Zdrówko:lol:[/quote]
obawiam się, że nic więcej nie znajdę tak naprawde myślałam, że to wyrzuciłam i nie pamiętam czy była druga strona czy nie :shake:
Może jak dziewczyny [B]Asiaczek[/B] i [B]Ypsylon[/B] pojawią się na forum to będą miały dalszą część.

Link to comment
Share on other sites

Cholerka i co znalazłam.
podaję link do strony - powiem szczerze nie przygotowałam się dobrze - przepraszam

[FONT=Arial] [/FONT][URL="http://www.geocities.com/rugosab/ConformationPage.htm"]http://www.geocities.com/rugosab/ConformationPage.htm[/URL]
ale postaram się poprawić

Link to comment
Share on other sites

[quote name='agabass']Za co sędzia ocenia basenji:loveu: ? Jakie są jego proporcje?
Postanowiłam się z wami podzielić tą informacją, którą od paru lat trzymam w szawce i przy robieniu porządków ją odnalazłam ;) . Postanowiłam ją przetłumaczyć, dzięki temu każdy z właścicieli basenji, nie będzie musiał się meczyć. Wiem, że Asiaczek i Ypsylon znają ten tekst od lat, ale moze inni się jeszcze z nim nie zapoznali, więc go wszystkim udostepniam. Napewno się niektórym przyda.

W wersji orginalnej jaką posiadam

[CENTER][B][FONT=Comic Sans MS]Basenji Conformation[/FONT][/B][/CENTER]

[SIZE=3][FONT=Comic Sans MS]If you've ever visited a dog show, you may have wondered, just what is the judge looking for? The basenji, like every recognized AKC breed, has a written [/FONT][FONT=Comic Sans MS][URL="http://www.geocities.com/rugosab/BasenjiStandard.htm"][COLOR=#0000ff]standard[/COLOR][/URL][/FONT][FONT=Comic Sans MS] that describes the perfect basenji. Of course, no basenji is perfect (despite what their loving owners may think) so it is the judge's job to find the one that comes closest to the basenji described in the standard (on that day).[/FONT][/SIZE]
[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18431_790336.jpg[/IMG]




[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B][CENTER][CENTER][SIZE=3][FONT=Comic Sans MS](this is an 8 week old puppy)[/FONT][/SIZE][/CENTER]
[/CENTER]
[/B][CENTER]

[/CENTER]



[B][FONT=Comic Sans MS]1. The basenji should be square. Line 1 should be the same as Line 2.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]2. Should appear high on leg. Line 10 should not be shorter than Line 9.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]3. Hocks well let down. Line 4 should not be more than 1/2 the length of Line 3. (This pup's is rather long)[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]4. Balanced. Angle 8 should be the same as Angle 7. (this pup has more angulation in the rear)[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]5. Length of upper arm. The lower line of Angle 7 should be the same length (not shorter than) the upper line of Angle 7.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]6. Moderate bend of stifle. Angle 11.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]7. Short backed. Line 6 (last rib to point of pelvis) should be shorted than Line 5 (point of withers to last rib).[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]8. Length of muzzle. Line 12 should be shorter than Line 13.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]9. The upper line of Angle 8 determines tail set and creates the 'shelf.'[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]10. Slight forechest in front of point of shoulder. [/FONT][FONT=Comic Sans MS]Point 14[/FONT][/B]


[B][CENTER][CENTER][B][FONT=Comic Sans MS]Basenji Movement[/FONT][/B][/CENTER]


[/CENTER]


[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18437_755098.jpg[/IMG][/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman]
[B][FONT=Comic Sans MS]1. Point of withers should be straight line to tip of toes.[/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS]2. Good rear extension.[/FONT][/B]




[B][B][U][FONT=Times New Roman][SIZE=3]Struk[/SIZE][/FONT]tura ( kształt) Basenji[/U][/B][/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]Jeśli kiedykolwiek udało Ci się odwiedzić wystawę psów, pewnie zastanawiałeś się na co tak naprawdę patrzy sędzia. Basenji tak jak każda inna rasa uznawana przez AKC ma opisany standard który opisuje idealnego basenji. Oczywiście żaden basenji nie jest idealny ( pomimo tego co uważają jego właściciele) więc to jest właśnie rola sędziego aby znaleźć psa który najbliżej odpowiada temu standardowi ( w danym dniu)[/B][/FONT][/SIZE]
[IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18431_790336.jpg[/IMG]


[SIZE=3][FONT=Times New Roman]( [B]8 tygodniowy szczeniak[/B])[/FONT][/SIZE]



[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]1. Basenji powinien być kwadratowy. Linia 1 powinna być taka sama jak linia 2[/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]2. Powinien przedstawiać się wysoko. linia 10 nie powinna być krótsza niż linia 9[/B][/FONT][/SIZE]
[B][SIZE=3][FONT=Times New Roman]3. Pęciny opuszczone,. Linia 4 nie powinna wynosić więcej niż polowa długości linii 3[/FONT][/SIZE][SIZE=3][FONT=Times New Roman](w przypadku tego szczeniaka jest ona długa)[/FONT][/SIZE][/B]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]4. Proporcjonalność: kąt 8 powinien być taki sam jak kąt 7 [/B][/FONT][/SIZE]
[SIZE=3][FONT=Times New Roman][B]( w przypadku tego szczeniaka z tyłu kąt jest większy)[/B][/FONT][/SIZE]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]5.[/SIZE] [SIZE=3]Długość górnego ramienia: niższa linia konta 7 powinna być taka sama, co do długości ( nie krótsza) niż górna linia konta 7[/SIZE][/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]6.[/SIZE] [SIZE=3]Średnie zagięcie stawu kolanowego. Kąt 11[/SIZE][/B][/FONT]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]7.[/SIZE] [SIZE=3]Krótka cześć tylnia. Linia 6 od ostatniego zebra do punku miednicy powinny być krótsza niż linia 5 ( od kłębów do ostatniego żebra)[/SIZE][/B][/FONT]
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=3]8.[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman] [SIZE=3]Długość pyska. Linia 12 powinna być krótsza niż linia 13[/SIZE][/FONT][/B]
[FONT=Times New Roman][B][SIZE=3]9.[/SIZE] [SIZE=3]Górna linia kata 8 określa układ ogona i tworzy tzw. "półkę"[/SIZE][/B][/FONT]
[B][FONT=Times New Roman][SIZE=3]1[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3]0[/SIZE][/FONT][FONT=Times New Roman][SIZE=3].[/SIZE] [SIZE=3]Lekkie wysuniecie klatki przed punktem ramion 14. [/SIZE][/FONT][/B]

[COLOR=black][FONT=Times New Roman][SIZE=3][B]Sposób poruszania się basenji[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=black][FONT=Times New Roman][SIZE=3][B][IMG]http://fotoalbum.wzt.pl/fotografie/604_fotki_060f35f/18437_755098.jpg[/IMG][/B]
1[B]. Punkt kłębu powinien być w lini z końcem czubka palców[/B]
[B]2. Odpowiednie wydłużenie części tylnej[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]

Mam nadzieję, że ta informacja komuś się przyda.
Pozdrawiam Aga[/quote]
jeśli macie zastrzeżenia co do tłumaczenia to proszę o poprawienie
pozdrawiam Aga

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...