malagos Posted March 15, 2017 Author Share Posted March 15, 2017 2 minuty temu, inka33 napisał: :) Poproszę o tłumaczenie tego, bo nie ogarniam. "Nie brak" to po prostu "nie potrzeba" :) np. mówią: Zrobione, jak brak! czyli: "zrobione, ze nie brak poprawiać", czyli zrobione dobrze. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
inka33 Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 20 minut temu, malagos napisał: "Nie brak" to po prostu "nie potrzeba" :) np. mówią: Zrobione, jak brak! czyli: "zrobione, ze nie brak poprawiać", czyli zrobione dobrze. Łomatulu, zakręciło mi się w głowie... ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
irenas Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 No fakt! Toż tu trzeba doktoratu z językoznawstwa, żeby to zrozumieć. Przecież "zrobione dobrze" to proste stwierdzenie, po co tak udziwniać? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari23 Posted March 15, 2017 Share Posted March 15, 2017 9 godzin temu, malagos napisał: "Nie brak" to po prostu "nie potrzeba" :) np. mówią: Zrobione, jak brak! czyli: "zrobione, ze nie brak poprawiać", czyli zrobione dobrze. dawno się tak nie śmiałam :) ależ "udogodnienia językowe", polszczyzna "jak brak" ha ha 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
irenas Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Jestem w połowie Kujawianką i mam bliską rodzinę w Inowrocławiu. Żona mojego brata ciotecznego zna całe masy różnych gwarowych powiedzonek. Namawiałam ją, żeby to zapisywała, bo jak zabraknie takich osób, jak ona wszystko przepadnie na wieki, ale jej brak wiary w siebie i w sens takiego działania. Szkoda! Oj! "Brak" w ogólnopolskim znaczeniu, oczywiście! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 11 godzin temu, mari23 napisał: dawno się tak nie śmiałam :) ależ "udogodnienia językowe", polszczyzna "jak brak" ha ha a jak Ci się podoba powiedzenie "chłop wyleżały po zimie, to wiosną z chęcią idzie w pole" albo "to niech pani coś powie, bo pani taka odezwała" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 Wczoraj zadzwoniła pani, w spawie jakiejś suczki dawno ogłaszanej przez mnie i przez elik - ogłoszenie w Krakowie w lecznicy na Salwatorskiej. Ale porozmawiałyśmy, ze pani szuka suczki 2-4 lata, że mieszka w bloku, że jest na emeryturze, i że była już 2 razy w schronisku, ale upatrzona suczka ciągle prze sterylizacją, ciągle coś nie tak.... Zadzwoniłam więc do elik z prośbą o sprawdzenie tego domu, bo może rzeczywiscie szkoda tej pani Krystyny "nie zapsić", podałam nr tel. Zobaczymy, czy coś z tego wyniknie. Jak nie Pyza, to może inna sunia z Krakowa i okolic? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
konfirm31 Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 Pyza Krakowianką? U Pani Krysi? Jestem za :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 16, 2017 Author Share Posted March 16, 2017 Wyróżniałam ogłoszenie na OLX za 5,99 zł. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
inka33 Posted March 16, 2017 Share Posted March 16, 2017 6 godzin temu, malagos napisał: a jak Ci się podoba powiedzenie "chłop wyleżały po zimie, to wiosną z chęcią idzie w pole" albo "to niech pani coś powie, bo pani taka odezwała" A te mi się bardzo podobają! :))) Pyzulkowo-domkowo kciuki zaciśnięte. :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
irenas Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Mnie rozbawił zwłaszcza wyleżały chłop. Swietne określenie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 17, 2017 Author Share Posted March 17, 2017 Wczoraj zadzwoniła do mnie elik, ze już się z panią w Krakowie spotkała. Problem w tym,że pani tak ma z 70 lat, a sunia u elik, i nasza Pyza to młode dziewczyny. Ale i tak pani będzie próbować wziąć tę sunię ze schroniska, którą upatrzyła. Dziękuję, eliku, za sprawdzenie domku! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
irenas Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Boże, dziewczyny! Nie bądźcie takie rasistki względem wieku! Oczywiście, że 70 lat to dużo, ale ludzie żyją znacznie dłużej, Ja wiem, że istnieje ryzyko, że sunia zostanie sama, ale tej pani też się od życia jeszcze coś należy! Poza tym wszystko zależy od tego, w jakiej formie ta pani jest. Jakbyście zobaczyły moją niedługo 71 letnią siostrę, żadna z Was nie miałaby tego rodzaju wątpliwości. Wulkan energii po prostu. Młodszych rozkłada na łopatki. Co oczywiście nie znaczy, że nie może nagle umrzeć. Jak każdy w zasadzie. Starszym ludziom należy pomagać, a nie zabraniać im normalnie żyć, NA BOGA! Ja mam 69 lat. Czy, jak skończę 70, zabierzecie mi moją gadzinę, bo jestem za stara? Strach się bać. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
konfirm31 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 26 minut temu, irenas napisał: Boże, dziewczyny! Nie bądźcie takie rasistki względem wieku! Oczywiście, że 70 lat to dużo, ale ludzie żyją znacznie dłużej, Ja wiem, że istnieje ryzyko, że sunia zostanie sama, ale tej pani też się od życia jeszcze coś należy! Poza tym wszystko zależy od tego, w jakiej formie ta pani jest. Jakbyście zobaczyły moją niedługo 71 letnią siostrę, żadna z Was nie miałaby tego rodzaju wątpliwości. Wulkan energii po prostu. Młodszych rozkłada na łopatki. Co oczywiście nie znaczy, że nie może nagle umrzeć. Jak każdy w zasadzie. Starszym ludziom należy pomagać, a nie zabraniać im normalnie żyć, NA BOGA! Ja mam 69 lat. Czy, jak skończę 70, zabierzecie mi moją gadzinę, bo jestem za stara? Strach się bać. Podpisuję się oburącz pod Irenasem. Też mam tyle lat, co Ona :), a TZ nawet więcej. Wiemy, że nic nie wiemy. Lajf is brutal, and full of zasadzkas i wszystkiego nie da się przewidzieć. Już tu gdzieś pisałam, że młodzi wyjeżdżają do pracy za granicę, rodzą im się dzieci, te dzieci, które już są, dostają uczulenia na sierść, itd itp.....Teoretycznie, starszy człowiek, powinien adoptować starszego psa, ale wtedy jest szansa, że poważnie zaczną chorować w tym samym czasie. I....co wtedy? Jeżeli Pani z Krakowa jest w dobrej formie fizycznej i psychicznej, to czemu nie może mieć Pyzy? Jestem przeciw ageizmowi , jak i każdej innej dyskryminacji. I powinnam oddać Lerkę, bo jest zbyt młoda, a małe kundelki, żyją długo. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
inka33 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Konfirm, oddaj ptaszka - chętnych na nią kilka by się tu znalazło! :P :P Co do Pyzy, to chyba Malagos i Sołtys młodsi od pani z Krk... :P :P :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
konfirm31 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 29 minut temu, inka33 napisał: Konfirm, oddaj ptaszka - chętnych na nią kilka by się tu znalazło! :P :P Co do Pyzy, to chyba Malagos i Sołtys młodsi od pani z Krk... :P :P :P Nie oddam, pomimo swojego PESELu ;). Malagossy zdecydowanie młodsze, ale Im też nie oddam Larencji, a co do Pani z Krk i Pyzy, to....... też problem młodzieży :). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
irenas Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Konfirmie Trzydziesty Pierwszy! Jesteś wielka! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
konfirm31 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 8 minut temu, irenas napisał: Konfirmie Trzydziesty Pierwszy! Jesteś wielka! Znaczy, że........ gruba ;) ? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 17, 2017 Author Share Posted March 17, 2017 Nie o wiek mi chodzi, ale o transport, kombinowanie, itp. Wszystko by było na mojej głowie, bo pani nie ma samochodu. Miałam raczej na myśli sunię krakowską, ale elik ma taką młodą szaleniznę, której trudno dać radę. Oby udało się tej pani wziąć psa ze schroniska. I obawiam się, że w schronisku też przedłużają procedury, by nie dać młodej suni starszej pani. Dla Pyzy chciałabym raczej dom z aktywnymi ludźmi, dziećmi, młodzieżą, i zdecydowanie bliżej niż Kraków. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
inka33 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 1 godzinę temu, konfirm31 napisał: Znaczy, że........ gruba ;) ? Jeśli chodzi o grubość, to cienka jesteś! :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 17, 2017 Author Share Posted March 17, 2017 Ja po tej diecie cud będe też ściuplutka! Jak słomka! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
inka33 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 5 minut temu, malagos napisał: Ja po tej diecie cud będe też ściuplutka! Jak słomka! A po jakich to cudach masz zamiar zesłomieć...? ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malagos Posted March 17, 2017 Author Share Posted March 17, 2017 A po poście owocowo-warzywnym :) kilka tygodni będę pożerać sałatę, buraki i marchewkę. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
konfirm31 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Oj tam, oj tam. Jeszcze cebulę, czosnek, kapustę, brukselkę, dynię, pietruszkę, jabłka, grapefruity, cytryny i pieczarki, boczniaki i grzyby suszone! I fasolę szparagową z ogórka i i cukinią! Tylko psiankowate odradzam, że względu na romantyzmy ;), które łupią..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
agat21 Posted March 17, 2017 Share Posted March 17, 2017 Ha! Ależ dyskusyje tu odchodzą,a ja gupia tu nie zajrzałam tak dawno. 70 lat to cudny wiek i ludzie z dobrego zdrowego materiału - nie to, co dziesiejsze badziewie chemią pędzone. Co do diety-do-słomki-prowadzacej solidaryzuję się duchowo :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.