Manu Posted May 21, 2004 Share Posted May 21, 2004 Hej ! :D Mam jeszcze drugi materiał o wilkach i hybrydach, tym razem w formie broszury zawierającej FAQ. Ten tekst jest jednak tak obszerny, że zamieszczam go w formie linka: "Czy możesz zamienić wilka w psa ?" Podobnie, jak z tekstem z poprzedniego topiku, idea jego przetłumaczenia powstała w trakcie rozmów na liście dyskusyjnej dogobserver.pl. Przetłumaczyła go Maria Sobiecka. Oryginał jest tutaj: http://www.wildsentry.org albo tutaj: http://www.bitterroot.net/wild/hybrid.html . Niestety strony te notorycznie szwankują, więc jeśli ktoś chce się zapoznać z oryginalnym tekstem, proszę do mnie pisać, to prześlę. :D Sprawa zazwolenia na tłumaczenie i rozpowszechniania - identycznie, jak w przypadku poprzedniego tekstu z pierwszego topiku. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pulsar Posted September 21, 2004 Share Posted September 21, 2004 Mam Wolfdoga i muszę powiedzieć że ten materiał trzeba brać przez pryzmat amerykańskiej mentalności!! Nie do końca zgadzam się ze wszystkim co jest tam zawarte! Zapraszam do dyskusji wszystkich posiadaczy Wolfdogów!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manu Posted September 21, 2004 Author Share Posted September 21, 2004 Ba ! Ile tu takich ? :( Ty, Margo, była Haluta... i to wsio chiba... Zgodzę się z tym, ze materiał jest bardzo amerykański. Trzeba pamiętać, że oni tam mają wolfdogów zatrzęsienie i mnóstwo z tym kłopotów i- dlatego ich stanowisko jest tak drastyczne. U nas jest to jednak problem marginalny - i całe szczęście ! :roll: A pewnie fakty i rady tam zawarte są bardzo ważne i przydatne. :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pulsar Posted September 21, 2004 Share Posted September 21, 2004 OK! Wiem ale dla tych którzy nie wiedzą ..... tylko informuję! :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Canis_lupus_husky Posted November 3, 2004 Share Posted November 3, 2004 Hmm ale ja juz jestem w kropce. Tow końcu pies pochodzi od wilka czy nie? Ja obstaję przy teorii ze pies pohodzi tylko i wyłącznie od wilka, dopóki ktos mi nie da konkretnego, iwarygodnego i stuprocentowego dowodu ze jest inaczej. Ale mimo wszystko czegoś tu nie rozumiem... No dobra. Pies to w końcu Canis familiaris czy Canis lupus familiaris? Jeśli jest przypuszczenie ze rzezywiscie ochodzi tylko i wyląznie od wilka-a został udomowiony najwyzej 20 000 lat p.n.e. to na pewno nie wyewoluoał w tak krótkim czasie na tyle, by nazywać go innym gatunkiem. Ale od protoplasty też sporo się różni... Jeśli zaś pochodziłby od wilka, szakala czy kojota-krzyżówki tych gatunków-wtedy może nazywac sie Canis familiaris... Ale ja i tak czegos tu nie rozumiem... :? PS. Canis lupus husky to tylko takie pseudo artystyczne ;) PPS. Weźta mi to wszystko wytłumaczta bo ja nic nie jarze i nie kapuje :/ Pozdro! ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manu Posted November 3, 2004 Author Share Posted November 3, 2004 Cześć :D Bo to jest z lekka ogłupiający temat... :roll: Z najnowszych badań wynika, że: Gatunek: Wilk szary - Canis Lupus Podgatunki: Pies - Canis Lupus familiaris Wilk europejski - Canis Lupus Lupus i inne... A tutajznajdziesz o tym dyskusję. 8) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Czarny-Wilk Posted December 5, 2004 Share Posted December 5, 2004 Dzięki Maun to jest super znalazłem go wreszcie na tym topiku Soory za kłopot Czarny-Wilk Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pulsar Posted January 25, 2005 Share Posted January 25, 2005 [b]Ale po co zmieniać Wilka w Psa ..... ?? Wilk jest lepszy :D :P :lol: [/b] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Canis_lupus_husky Posted January 26, 2005 Share Posted January 26, 2005 To może zamienić psa w wilka :twisted: (joke) jasne ze wilk jest lepszy, ale niech już sobie gania po lasach (oby do konca świata i dzień dłuzej) zresztą wilka w psa nei zmienisz bo wilk jest dziki wilk nie jest zły ale ma bardzo ostre kły :twisted: lokej, koniec żartow ja spadam :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Labradorka Posted March 3, 2005 Share Posted March 3, 2005 Ponoć każdy pies jest wilkiem, a każdy wilk jest psem :) Kiedyś na wystawie psów we Wrocławiu i Lesznie widziałam piękne czechosłowackie wilczaki i miałam wrażenie że to wilki :D Potem będąc na wakacjach w Bieszczadach widziałam wilka, a miałam wrażenie że to pies ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellatriks Posted April 1, 2005 Share Posted April 1, 2005 Ja słyszałam kiedyś, że pies to taki jakiby zatrzymany w rozwoju wilk. Częściowo może i to prawda, ale czy do końca...? Cokolwiek to oznacza, nie wiem co sadzić :niewiem: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manu Posted April 6, 2005 Author Share Posted April 6, 2005 [quote name='w tym tekście, o którym jest topik 8), autor']Mówiąc w uproszczeniu, pies jest wilkiem, który się zatrzymał w rozwoju; psy przez całe życie postępują bardzo podobnie do [zaledwie] dojrzewających wilków. Młodociany wilk jest chętny do zabawy, łatwo się dostosowuje i jest zdolny do wytworzenia więzi z innymi gatunkami, łatwo przyjmuje dyrektywy oraz jest daleko mniej terytorialny i drapieżczy niż dorosły, w pełni ukształtowany wilk; to czyni psy tak dobrymi kompanami. Układ hormonalny wilczego podrostka osiąga dojrzałość (między 18 miesiącem a 3 rokiem życia) i wilk zaczyna przejawiać te cechy, które są normalne dla dorosłego wilka.[/quote] No ja się z tym zgadzam... :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.