Aysel Posted June 30, 2013 Share Posted June 30, 2013 Witam. Potrzebuję informacji w jaki sposób można wwieźć na teren Białorusi psa (na tydzień, powiedzmy 'wakacje'). Wiem, że musi mieć chip, być zaszczepiony p. wściekliznie i odrobaczony. No i trzeba mieć orzeczenie o zdrowiu psa od weterynarza. Ale jak to jest z tłumaczeniami? Trzeba mieć po rosyjsku czy po angielsku wystarczy? Jeśli po rosyjsku to musi być to jakiś tłumacz przysięgły czy wszystko jedno? Czy z racji tego 'pomoru świń' obowiązuje jakaś kwarantanna na przykład? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
flytoys Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 Afrykański pomór świń (ASF) to zakaźna choroba wirusowa, na którą podatne są świnie domowe oraz dziki. Innych zwierząt ani ludzi nie dotyczy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koszmaria Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 rosyjski jest tam językiem urzędowym,do tego "cała" Białoruś jest mocno prorosyjska.za dokument po ang.mogliby się przyczepić. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aysel Posted February 23, 2014 Author Share Posted February 23, 2014 Byliśmy i jest spoko. Bezproblemowo :) Generalnie mieszkamy 15 km od białoruskiej granicy więc dokładnie wiemy jaka jest Białoruś, z angielskim też niet problema w paszporcie. Innego dokumentu nie musiałam mieć. Pies miał mieć aktualne szczepienie p. wściekliźnie i rzecz jasna paszport + orzeczenie o zdolności do transportu wpisane w paszporcie. Plus Desi też musiała przejść przez matę dezynfekcyjną. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koszmaria Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 jak królowa angielska;-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.