aleb Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 [quote name='IwonaK']Ja dostałam po ang.;) Plis... niech ktoś przetłumaczy co tam pisze:placz:[/quote] Ja też dostałam po angielsku. Mniej więcej ci to przetłumaczę ;) "Proszę sprawdzić, czy wszystkie dane na temat tego zgłoszenia są poprawne. Te zgłoszenie jest potwierdzeniem biletu na 1 dzień, dla jednej osoby zapisaną na wystawę. Aby wjechać samochodem proszę używać wejścia nr 8 i 9. Wejście dla pieszych - wejście nr 1 (zobacz na mapie). Parking należy opłacić na miejscu. Wystawa psów odbędzie się w hali A1, F, G1 i V. Stoiska handlowe będą w hali A2. Sekretariat i kasa będzie w hali F. Prosimy zagranicznych wystawców, aby przyjechali na czas, w celu zapłacenia za wystawę. Psy wprowadzamy od godz. 7.30 do 9.00. Proszę odebrać numerek katalogowy. Proszę nie zapomnieć zabrać rodowodu psa, dowodu wpłaty i paszportu psa z ważnymi szczepieniami. Czekamy na Twoje pojawienie się(?)" Ufff :) Chyba dobrze przetłumaczyłam ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jogurt Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 palam żądzą mordu :diabloti: nie dostałam potwierdzenia :mad: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PANGEA Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 [quote name='Jogurt']palam żądzą mordu :diabloti: nie dostałam potwierdzenia :mad:[/quote] Ja tez :evil_lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
IwonaK Posted February 6, 2009 Share Posted February 6, 2009 [quote name='aleb']Ja też dostałam po angielsku. Mniej więcej ci to przetłumaczę ;) "Proszę sprawdzić, czy wszystkie dane na temat tego zgłoszenia są poprawne. Te zgłoszenie jest potwierdzeniem biletu na 1 dzień, dla jednej osoby zapisaną na wystawę. Aby wjechać samochodem proszę używać wejścia nr 8 i 9. Wejście dla pieszych - wejście nr 1 (zobacz na mapie). Parking należy opłacić na miejscu. Wystawa psów odbędzie się w hali A1, F, G1 i V. Stoiska handlowe będą w hali A2. Sekretariat i kasa będzie w hali F. Prosimy zagranicznych wystawców, aby przyjechali na czas, w celu zapłacenia za wystawę. Psy wprowadzamy od godz. 7.30 do 9.00. Proszę odebrać numerek katalogowy. Proszę nie zapomnieć zabrać rodowodu psa, dowodu wpłaty i paszportu psa z ważnymi szczepieniami. Czekamy na Twoje pojawienie się(?)" Ufff :) Chyba dobrze przetłumaczyłam ;)[/quote] Jesteś wielka:loveu: dziękuje ciepło za przetłumaczenie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jogurt Posted February 7, 2009 Share Posted February 7, 2009 my już jedziemy, trzymam kciuki za wszystkich ;) powodzenia ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Karka Posted February 7, 2009 Share Posted February 7, 2009 A my wróciliśmy z całkiem fajnymi wynikami :loveu: Gerda Alwaro CAC, CACIB, Derek Aya Alwaro Res. CAC po Ch. Czech więc CAC przechodzi na Dereczka, Ettore Aya Alwaro CAC, Res.CACIB:multi: A jutro przed nami Rzeszów :lol: Trzymamy za wszystkich kciuki:thumbs: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aleb Posted February 7, 2009 Share Posted February 7, 2009 [b]Karka[/b] wielkie gratulacje! :) Oby więcej takich wiadomości! Trzymam kciuki za wszystkich! My wyjeżdżamy za kilkanaście godzin :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anna Rapp Posted February 7, 2009 Share Posted February 7, 2009 [quote name='aleb'][B]Karka[/B] wielkie gratulacje! :) Oby więcej takich wiadomości! Trzymam kciuki za wszystkich! My wyjeżdżamy za kilkanaście godzin :)[/quote] [FONT=Book Antiqua][SIZE=3][COLOR=DarkGreen] To i ja pochwale się sukcesami Bezy ( Aqua Canis Marinus ) Hiszpański pies wodny. Informacja od właścicieli Małgosi i Zygmunta Jakubas : [COLOR=DarkRed]CACIB , BOB , CRUFT ![/COLOR] Dziś Beza ukończyła Championat Chech!:multi: Brawo Beziku!!! [/COLOR][/SIZE][/FONT] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
M&S Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 [quote name='Anna Rapp'] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua][COLOR=darkgreen]To i ja pochwale się sukcesami Bezy ( Aqua Canis Marinus ) Hiszpański pies wodny.[/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua][COLOR=darkgreen]Informacja od właścicieli Małgosi i Zygmunta Jakubas :[/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua][COLOR=darkgreen][COLOR=darkred]CACIB , BOB , CRUFT ![/COLOR][/COLOR][/FONT][/SIZE][COLOR=darkgreen] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua]Dziś Beza ukończyła Championat Chech!:multi:[/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Book Antiqua]Brawo Beziku!!![/FONT][/SIZE] [/COLOR][/quote] Wielkie gratulacje :multi::multi::multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RudaPaskuda Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 my też wróciliśmy i jak dla mnie z wynikiem całkiem całkiem. W pierwszy dzień stawka 17 psów bez lokaty ale ocena doskonała, drugi na 12 psów ocena doskonała, lok 4...Myśle ze jest dobrze(chociaż mogło byc lepiej). W pierwszy dzień dostałam opis po niemiecku i ni w zab nie wiem o co chodzi bo nie dość ze język zupełnie obcy to jeszcze pisane odręcznie tak ze nie można doczytać..;/ Drugi dzien już po czesku i na maszynie wiec dam rade;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gia Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 My też całkiem nieźle jak na takie zachowanie suki :) W sobotę doskonała, lokata 2 na 6 suk, w niedzielę doskonała już bez lokaty na 9 suk :) Ale na ringu miałyśmy największego wroga moje psa, więc miałam totalnie wyłączonego manekina na ringówce... Ale Brno jest fajne, mamy fajne zabawki, a wyniki nie są najważniejsze... mmm i te pyszne langosze :evil_lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
olaglowka Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Gratulacje dla wszystkich. My w sobote z pudlem toy red Znak Zodiaka CAC, CACIB ;) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
McDzik Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Gratulacje wszystkim ! :multi: Czy jakaś dobra duszyczka uraczy mnie stawką Spanieli Tybetańskich? :oops: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
M&S Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 GRATULACJE..normalnie jesteście najlepsi :p!!!!!! i mam malutką prośbę o staweczkę szpiców wilczych ;) m. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karenina Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Ja byłam u czechow 1 raz na wystawie i bede wracac napewno. Przywiozłysmy 2xCAC a z soboty:multi: jeszcze CACIB, BOB i BOG4 :multi: Miło było patrzec jak na finałach dostojnie walczyły Polskie pieski! Najlepsza grupa hodowlana -polskie Begle, BOG gr 6 tez wygrany przez beagla z PL, a pozatym jeszcze 2 psy z PL na pudle gr 6:multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryjkomanka Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 [quote name='McDzik']Gratulacje wszystkim ! :multi: Czy jakaś dobra duszyczka uraczy mnie stawką Spanieli Tybetańskich? :oops:[/quote] z soboty : [B]PSY[/B] młodzież: Albert Ka - Anup - Re An z Brilickych hrazek Bjorn Ast An-Ki-Ro Chavier Bohemia Maestro pośrednia: BONIFAC ze Sovi zahrady Borek ze Sovi zahrady Groll Bohemia Maestro Olaf z Janovickeho zamku otwarta: Bohous z Cerovskeho vrchu Cleo Queen Daisy Follow Bohemia Maestro championy: Allister Bohemian by Birth Andy Snehurun Poklad [B]SUKI[/B] baby: Maud Perla mahagon młodzież: Alice Zlata Ina Bess Majesty Dog Fantagiro Queen Daisy Fiona Queen Daisy pośrednia: Gloris Bohemia Maestro otwarta: Felisha Bohemia Maestro championy: Adelka Honzikova cesta Urania Perla mohagon Yotisha's Suprice weteran: Sagarmatha Modra pisnicka + na stronie sa juz pierwsze wyniki niektorych ras z soboty. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nacia_i_Fluffy Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 Gratulacje dla wszystkich, a w szczególności dla Agnieszki z Abim za BOB! Pls stawkę owczarków szkockich długowłosych vel. collie rough :) Dzięki z góry! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zmarcy Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 [COLOR=Red][SIZE=6][B]OGROMNE GRATULACJE [SIZE=4]DLA FRANKI Z Marcyporęby ,żółtej dożycy za dwa CACIB-y i BOB-a na wystawie w Brnie [COLOR=Black]składa hodowla z Marcyporęby:multi::multi::multi:[/COLOR] [/SIZE][/B][/SIZE][/COLOR] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
McDzik Posted February 8, 2009 Share Posted February 8, 2009 [B][U]ryjkomanka[/U][/B] wielkie dzięki :multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zambi Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 [B][U]Gratuluje wszystkim zwyciezcom :multi:[/U][/B] Jako dumny hodowca rowniez sie pochwale :p [U]1 dzien [/U] [B]BETWEEN HEAVEN AND HELL Zambi - CAC, CACIB , BOB, BOG II + Nominacja na Crufts !!! :loveu: COME AS YOU ARE Zambi - CAC, CACIB + Nominacja na Crufts !!! :loveu:[/B] [U]2 dzien[/U] [B]BETWEEN HEAVEN AND HELL Zambi - CAC, CACIB , BOB, BOG II !!! COME AS YOU ARE Zambi - CAC [/B] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PANGEA Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 [quote name='karenina']Ja byłam u czechow 1 raz na wystawie i bede wracac napewno. Przywiozłysmy 2xCAC a z soboty:multi: jeszcze CACIB, BOB i BOG4 :multi: Miło było patrzec jak na finałach dostojnie walczyły Polskie pieski! Najlepsza grupa hodowlana -polskie Begle, BOG gr 6 tez wygrany przez beagla z PL, a pozatym jeszcze 2 psy z PL na pudle gr 6:multi:[/quote] tak, tak Polacy zdominowali grupe 6. Moj Petit Basset Griffon Vendeen - MACHIAVELLI Pangea w sobote BOG4, w niedziele BOB ale juz na grupe nei zostawalismy. Dodam tylko ze skonczylismy championat Czech. A Dog Niemiecki FATUM Pangea - dwa wnioski i zaczal championat ( do tego CACIBy ale to mu jez potrzebne nie jest :eviltong: ) GRATULACJE DLA WSZYSTKICH ZADOWOLONYCH :multi: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sylrwia Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 wyżeł węgierski Foryś z Tałchejów pierwszego dnia CAC, resCACIB, drugiego CAC i CACIB Są już wyniki (stawki) z soboty i część wyników z niedzieli - co jakiś czas dorzucają kolejne rasy [URL="http://www.cmku.cz/vystava-cmku/index_cz.php"]ČeskoMoravská Kynologická Unie[/URL] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
M&S Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 Gratulacje dla następnych polskich zwycięzców!!!:multi::multi::multi: i ponawiam prośbę o stawkę szpiców wilczych:roll: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GANG CZIKI Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 Dziękujemy. [B]Skończyliśmy Mł. Ch. Czech.[/B]:multi::multi::multi: [quote name='Nacia_i_Fluffy']Gratulacje dla wszystkich, a w szczególności dla Agnieszki z Abim za BOB! Pls stawkę owczarków szkockich długowłosych vel. collie rough :) Dzięki z góry![/quote] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
McDzik Posted February 9, 2009 Share Posted February 9, 2009 [quote name='Maks i Spark']Gratulacje dla następnych polskich zwycięzców!!!:multi::multi::multi: i ponawiam prośbę o stawkę szpiców wilczych:roll:[/quote] Na tej stronce podanej powyżej są stawki z wynikami :lol: Sobota cała, niedziela sie uzupełnia, czekam aż ST dodadzą :lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.